[Info] neues Forum (German)

[hammu]

Select the start-page and then you will find it on the right.
I just tried out - it works

This first page looks different today. Maybe it was modified?

[IanSav]

Hi @s3n0

Please do not blame @Captain responsible for this language mess. He is the administrator of OpenATV and is trying very hard to make all the systems open to languages other than German. It is because of @Captain and @jbleyel that I have been able to contribute to OpenATV as an English only person.

The views of others should not be held against those who really are trying to help.

Regards,
Ian.

[s3n0]

@IanSav I'm sorry you took this as "blaming". It was advice to improve the discussion forum. It was just some kind of recommendation to get money. No rudeness. No blaming. No aggressive behavior. Nor anything like that.

I know very well who @Captain is. I see him often on other discussion forums, and I often see his twitchy and complex work on GitHub as well. You don't have to say it to me at all. It's only been a few days since he wrote to me (PM) about moderating the English forum thread. I know that it is often very tiring work. I am very lazy about such things. So I appreciate the moderators' work all the more ! I do not understand at all how you came to the fact that it is not so. I wouldn't be able to do this job myself because it really requires nerves of steel.

I know what it is to run a discussion forum, since I used to have one too (phpBB) and even if it was smaller, it is still a discussion forum.

It is quite unfair that you are answering on behalf of another member of the OpenATV team. I wrote my comment specifically to him. So why are you answering on his behalf ?!

If you think there is a way to get money for donations, after @Captain himself mentioned that the subsidies for the OpenATV project are very low, I'd rather leave this thread again. You're the second one to kick me out of here :-D. The first was a German-speaking guy who advised me, even though I admit that it is really polite that I should write in German and not in English :-D because then the discussion is said to be difficult to read.

If you want to make a mess of it. If you reject the English language, then I will not teach and use my lousy German (I was working in Germany for 6 years).

I have already unsubscribed from this forum thread once. I'll do it a second time. And I will never come to this thread again, even if someone tags me in a comment. Where the user is not welcome or where he feels less valuable, then this user will not stay there by force .

This thread is about IMPROVEMENTS and when users in this thread are fighting for better EN support, you tell them that they are blaming the Forum Admin (which is not true at all)? I repeat again that @Captain is fine. Without him, of course, it wouldn't even work here. But this topic is not about who and what @Captain is. I really don't understand why you mentioned him at all. This was too much for me...sorry. I wrote to @Captain's address for the third time to make EN support more visible. It would be enough if the EN support was moved somewhere higher or even higher. You... German speakers... this won't hurt you... if it comes first, at the very top of the discussion EN support thread.

I'm going to take a break... for exactly the same thing as before. I will write among these hundreds of threads on www.opena.tv only in ONE thread like a fool and that's in the English thread and only occasionally.

I feel like a fool. I'm trying to help... but after all, I'm still too stupid.

[IanSav]

Hi s3n0,

My apologies. I thought you were blaming @Captain for the issues.

I will be backing away from all areas of the forum, other than the Beyonwiz area, trying to contribute has turned out to not be the social area I thought it was. Perhaps the translation quality is at issue but I am over it.

As an active developer I have been asked to code more and post less. I think that this is very good advice.

Regards,
Ian.

[hammu]

Und der Mehrwert von diesem Sterne-System erschließt sich mir auch nicht.
Wieviel "Danke" muss man bekommen damit ein Stern leuchtet ? 10,100,1000 ?

And the added value of this star system is not clear to me either.
How many ‘thanks’ do you have to get for a star to light up? 10,100,1000 ?

Kann man doch leicht ausrechnen:
1 Danke=0,23%
2 Danke=0,46%
Für 100% also 434,7826086956522 mal Danke erforderlich.

Also meinetwegen könnte das Sternesystem weg.

[sajid727]

Hi everyone ,

It seems like the discussion has touched on a few important points—language support, community engagement, and donations. I’d like to address a couple of these.

@s3n0, I completely agree that making English support more visible could help grow the community and attract donations from a wider audience . Expanding the forum's reach is definitely a good step forward. Adding a clear donation link, as you suggested, would make it easier for people to contribute .

@IanSav, I understand your frustration . It’s unfortunate that your efforts to contribute haven’t been received as you'd hoped. Your work, both in coding and helping out on the forum, has been valuable, and taking a step back to refocus might be a good idea .

@hammu, thanks for clarifying the star system . It seems a bit complex, and maybe simplifying or removing it could be something worth considering .

Let’s keep looking for ways to improve the community experience, so we can all enjoy and support the project together .

Best regards

sajid


EDIT: because you wrote in the German part of the forum, I translated your post into German for the German users expecting to find those information in their language:
German by google tranpation:
Es scheint, als ob die Diskussion einige wichtige Punkte berührt hat – Sprachunterstützung, Engagement in der Gemeinschaft und Spenden. Ich möchte einige davon ansprechen.

@s3n0, ich stimme voll und ganz zu, dass eine stärkere Sichtbarkeit der englischen Unterstützung dazu beitragen könnte, die Community zu vergrößern und Spenden von einem breiteren Publikum anzuziehen . Die Reichweite des Forums zu erweitern ist auf jeden Fall ein guter Schritt nach vorne. Das Hinzufügen eines eindeutigen Spendenlinks, wie Sie vorgeschlagen haben, würde es den Menschen erleichtern, einen Beitrag zu leisten .

@IanSav, ich verstehe deine Frustration . Es ist bedauerlich, dass Ihre Bemühungen, einen Beitrag zu leisten, nicht so aufgenommen wurden, wie Sie es sich erhofft hatten. Ihre Arbeit, sowohl beim Codieren als auch beim Helfen im Forum, war wertvoll und es wäre vielleicht eine gute Idee, einen Schritt zurückzutreten und sich neu zu konzentrieren .

@hammu, danke für die Erläuterung des Sternensystems . Es scheint etwas komplex zu sein, und vielleicht wäre es eine Überlegung wert, es zu vereinfachen oder zu entfernen .

Suchen wir weiter nach Möglichkeiten, das Community-Erlebnis zu verbessern, damit wir alle gemeinsam Spaß am Projekt haben und es unterstützen können .

Beste grüße

[jbleyel]

Meiner Meinung nach ist es falsch herum übersetzt.
In erster Linie ist Deutsch die Sprache des Forums.
Dann sollten Fremdsprachen zu Deutsch sein, wenn der Poster keine Deutschkenntnisse hat.
kann google helfen

Und genau das geht nicht, weil die Übersetzungsfunktion nach Deutsch ABSICHTLICH nicht aktiviert ist, denn sonst wird alles Deutsche noch mal nach Deutsch übersetzt.
Mehr gibt die aktuelle Lösung nicht her und alles andere kostet Geld.
Da 90% der Posts in Deutsch sind ist die Übersetzungsfunktion eigentlich nur für die nicht Deutschsprachigen User gedacht, die bisher offensichtlich ignoriert wurden wenn sie nicht Deutsch gepostet haben.

Noch mal zur Klarstellung, Das openATV Image ist kein rein Deutsches Image sondern multi Lingual.
Das Forum ist auch kein rein Deutsches Forum.
Allen Usern vorzuschreiben das die Google nehmen sollen und ihr Problem in Deutsch posten sollen ist alles andere als Benutzerfreundlich.

Vorschlag zur Güte.
Alle User sollen bitte vorrangig Deutsch oder Englisch antworten ausser in dem International Bereich.

[OnkelchenFax]

Hallo,

ich weiß nicht, ob es hier hin gehört, aber warum erscheint meine Signatur nicht mehr unter meinen Beiträgen?

Gibt es da eine Einstellung im Profil oder im persönlichen Bereich?

Sollte meine Frage woanders hingehören, bitte verschieben.

[sajid727]

Hi jbleyel ,

Thanks for clearing that up! I totally get the challenge with the translation function now—translating German into German again would be like putting subtitles on a silent film . I appreciate the effort to make the forum more inclusive for non-German speakers, and you're right, forcing everyone to use Google Translate isn’t exactly fun or user-friendly.

As someone from Asia (my home language is Urdu ), I’ve definitely felt the language barrier! But hey, that’s what makes this forum awesome—it brings together people from all over, and we all manage to communicate through our passion for tech and OpenATV! Whether it’s in German, English, or some hybrid of the two, it’s all part of the fun .


Thanks again for the great suggestion! Let's keep it fun and inclusive

Cheers

sajid

[Gio60]

Hallo,

ich weiß nicht, ob es hier hin gehört, aber warum erscheint meine Signatur nicht mehr unter meinen Beiträgen?

Gibt es da eine Einstellung im Profil oder im persönlichen Bereich?

Sollte meine Frage woanders hingehören, bitte verschieben.

Du musst unter deinem Profil/Persönlicher Bereich/Einstellungen dort unter Beitragsoptionen ändern "Meine Signatur standardmäßig anhängen:" aktivieren

und auch unter Anzeigeoptionen ändern dort "Signaturen anzeigen:" aktivieren.

[OnkelchenFax]

Habe ich jetzt geändert.

Mal schauen, ob die Signatur jetzt erscheint.

Habe Seite neu geladen, aber anscheinend funktioniert das leider nicht.

[Gio60]

Sorry,aber wenn Du wirklich beides aktiviert hast,wird es auch definitiv angezeigt,kannst es ja am besten bei mir selbst sehen beieiner Signatur.Hast Du es denn auch gesichert hinterher?

[OnkelchenFax]

Eben sehe ich meine

Dauert wohl etwas, danke nochmal

[Gio60]

Sorry,aber ich sehe es bei mir und auch bei Dir wird sie angezeigt

[OnkelchenFax]

Alles ok, hatte vorher vergessen die Änderung zu speichern.
Mea culpa

[Papi2000]

Und bei deinen beiden Beiträgen oben vor dem Speichern der Option habe ich die Sig nachträglich angeknipst (Beitrag editieren, und unten die Sig anschalten).

[OnkelchenFax]

Danke, wusste nicht, dass das so einfach geht.

Wieder was dazugelernt.

Wünsche allen ein schönes Wochenende

[Captain]

Es wurden Anpassungen für den AI-Übersetzer im Forum vorgenommen.
Bitte setze die Einstellung zum Deaktivieren auf "none".

Deutsche Benutzer können nun auch in andere Sprachen übersetzen.
Eine Einschränkung besteht jedoch: Wenn ein Beitrag in zwei Sprachen verfasst ist,
wird die zuletzt erkannte Sprache für den gesamten Beitrag verwendet.
Wenn ein Thread mehrere Sprachen enthält, gibt es keine Probleme, und auch das Mischen von Sprachen ist jetzt möglich.
Um dies zu ermöglichen, benötigen wir Spenden von mindestens 100 Euro pro Monat.
Bitte wechselt zur Bordseite und unterstützt uns mit einer Spende. Vielen Dank für eure Hilfe!

[listener]

Een testje heb dit in nederlands gescheven eens
kijken wat KI er van maakt

ist nicht übersetzt worden

[Captain]

ja sagte ich ja wenn im Post am ende deutsch steht ist das die Sprache für die Übersetzung
einfach nicht in zwei sprachen im Post Antworten dann passt es