Naja, die Infos rechts werden durchaus "nach Bedarf" eingeblendet. Aber eben angepasst an den Inhalt zur Markierung links.
Für mich ziemlich schlüssig.
Was sollte denn eine (nicht vorgesehene) Vergößerung links bringen? Dass zu 90% kurze Infos eher verloren dastehen?
Es gäbe natürlich noch im EMC ein paar Einstellungen, wie "Original EMC-Skin verwenden = Nein" und "Filmliste ist skinbar = Ja".
Wenn du den EMC-Skin verwendest sieht die Filmliste anders aus. Ebenso könnte man sich einen Skinpart machen, der freier gestaltet werden könnte - wenn man möchte und kann. Seitens des Teams besteht Konsens zur aktuellen Ansicht.