AI-Powered Translation Official Release

[STBZone]

We are happy to announce that the AI-powered subtitle translation is now officially available in the openATV 7.4 stable version


openATV Nightly Downloads

Please note that all unofficial beta versions will be discontinued. We are now maintaining a single official version. The official beta in the development branch will continue to be available if you wish to use it.


Supported Channels:
All live DVB channels that have original subtitles (DVB or Teletext) are included. However, some programs on these channels may not have subtitles, even if the channel usually supports them.

Self-Troubleshooting:
If you can't see the translation, first check if the current program has subtitles by turning off the AI-powered translation in the Subtitle Settings. If the original subtitles don't appear, you can report the issue.

Customer Support - Purchased Codes
When you complete the purchase our system will send you an email containing your activation code, if you have any issue you can reply to that email as it is creating internal ticket to our support staff and it will help in supporting you faster

Customer Support - Trial
If you have any issues, you can post them here, and we will reply to you.

Activation Code Usage
You can use your activation code on a single device. We are planning to offer a "My Subscription" page on our website for managing your subscription. This will include a release code feature, allowing you to move your subscription to another device. This feature is not yet available but is planned for the near future.


If your trial period has ended and you are interested in subscribing to the service, you can do so here.
Subscribe - STB Zone

[montilla]

We are happy to announce that the AI-Powered subtitle translation will be officially available in the openATV 7.4 stable version within the next 7 to 10 days.
This means that all brands and models supported by openATV can soon try the new subtitle translation plugin.


We will let you know as soon as it is released.

Wonderful news

[jones25]

will be any update this function? some Times after several minutę stop translate

[STBZone]

will be any update this function? some Times after several minutę stop translate

You should report the issue in the beta post here with more information that can help us to investigate, what is the subtitle type (dvb or txt), is it happening for the same channel? the channel has subtitles from the DVB stream...etc.

The beta post's main purpose is to collect feedback and fix issues if any, but issues without more details are difficult to re-produce and identify.

I will schedule this post for delete after you posting all details in the beta post.

Thanks for your feedback.

[jones25]

Ok. Next time i'll did it.

[vlastik525]

when translating from bbc news, cnn international, they are teletext subtitles that are obviously translated by an automatic machine, they go continuously, the translation is incomprehensible, because at the beginning of the translation there are always one or two words left from the previous sentence, and after a few minutes a wheel appears in the upper left corner, (photo attached) the translation gets stuck, then it starts up again and so on, it works for these news stations, it doesn't work for other German stations with dvb subtitles, for example, - I have vu+ zero4k, openatv 7.4 stable version and the translation service paid for a year

Der Dateianhang IMG_20240703_230535.jpg existiert nicht mehr.

[STBZone]

when translating from bbc news, cnn international, they are teletext subtitles that are obviously translated by an automatic machine, they go continuously, the translation is incomprehensible, because at the beginning of the translation there are always one or two words left from the previous sentence, and after a few minutes a wheel appears in the upper left corner, (photo attached) the translation gets stuck, then it starts up again and so on, it works for these news stations, it doesn't work for other German stations with dvb subtitles, for example, - I have vu+ zero4k, openatv 7.4 stable version and the translation service paid for a year[ATTACH=CONFIG]97990[/ATTACH]

Could you please let me know which satellite, I will try to reproduce the issue from my side to define the root cause? The reported issue behavior was there in the initial beta versions but it is fixed already on the official beta version and stable versin.

[vlastik525]

Astra satellite 19.2 east, fta chanells CNN International, BBC News , Sky News and it does this with txt subtitles, at the beginning of the sentence one or two words remain from the previous sentence and after a while the translation starts to fall out as I wrote.

it was already done in the beta version, but then also for dvb subtitles, now I use openatv 7.4, the latest version

[STBZone]

Astra satellite 19.2 east, fta chanells CNN International, BBC News , Sky News and it does this with txt subtitles, at the beginning of the sentence one or two words remain from the previous sentence and after a while the translation starts to fall out as I wrote.

it was already done in the beta version, but then also for dvb subtitles, now I use openatv 7.4, the latest version

So now your issue is only with DVB Subtitle in the official release? if yes, follow the self-troubleshooting update in the first post, although you can see the subtitle option in some channels in some cases, some programs don't have subtitle from stream, just disable the ai-powered translation and check if you can see the original subtitle or not

[vlastik525]

We misunderstood, dvb titles work correctly with stations that support them. The problem is related to the txt subtitles for the mentioned stations CNN, Sky News, BBC News from satellite 19.2 east, there are always a few words from the previous translation left in the next translation, and after a few minutes the translation starts to fall out completely and a wheel spins in the upper left corner, like in the picture.

it's an official release

[STBZone]

We misunderstood, dvb titles work correctly with stations that support them. The problem is related to the txt subtitles for the mentioned stations CNN, Sky News, BBC News from satellite 19.2 east, there are always a few words from the previous translation left in the next translation, and after a few minutes the translation starts to fall out completely and a wheel spins in the upper left corner, like in the picture.

it's an official release

I have checked TS stream recorded from CNN, and the issue is from the original subtitle itself, the first line is sometimes fixed and the changes on the second line, disable the AI-Translation and you can see the same issue with the original subtitle.

[thawtes]

@STBZone

Hello, I want to buy it but I wanted to try it before buying. It is written on your website that there is a 15-day trial period, but unfortunately I could not try it. It says on the screen that the trial period ends on 2024-07-02. I want to try before buying, can you please help me?

note: the contact form on your website is not working!

[STBZone]

@STBZone

Hello, I want to buy it but I wanted to try it before buying. It is written on your website that there is a 15-day trial period, but unfortunately I could not try it. It says on the screen that the trial period ends on 2024-07-02. I want to try before buying, can you please help me?

note: the contact form on your website is not working!

Thanks for your feedback regarding the contact form, we will fix it asap, regarding the trial I have sent you a message.

[sky star 2]

We are happy to announce that the AI-powered subtitle translation is now officially available in the openATV 7.4 stable versionopenATV Nightly DownloadsPlease note that all unofficial beta versions will be discontinued. We are now maintaining a single official version. The official beta in the development branch will continue to be available if you wish to use it.Supported Channels:All live DVB channels that have original subtitles (DVB or Teletext) are included. However, some programs on these channels may not have subtitles, even if the channel usually supports them.Self-Troubleshooting:If you can't see the translation, first check if the current program has subtitles by turning off the AI-powered translation in the Subtitle Settings. If the original subtitles don't appear, you can report the issue.Customer Support - Purchased CodesWhen you complete the purchase our system will send you an email containing your activation code, if you have any issue you can reply to that email as it is creating internal ticket to our support staff and it will help in supporting you fasterCustomer Support - TrialIf you have any issues, you can post them here, and we will reply to you.Activation Code UsageYou can use your activation code on a single device. We are planning to offer a "My Subscription" page on our website for managing your subscription. This will include a release code feature, allowing you to move your subscription to another device. This feature is not yet available but is planned for the near future.If your trial period has ended and you are interested in subscribing to the service, you can do so here.Subscribe - STB Zone

hi,do you added soon other pay way like,tether,btc and other?when? i can,t use from your pays.after pay you send activation code?we have to send payment bill to you?

[samioro]

Der Dateianhang Converted_1000116110.jpg existiert nicht mehr.

this error happened many times ...and translation stop .. must reboot stb to working again

[STBZone]

[ATTACH=CONFIG]98803[/ATTACH]

this error happened many times ...and translation stop .. must reboot stb to working again

Yesterday we had some updates to the back-end server and services restarted 3 or 4 times, please let me know if you face it again.

[wolfx95]

We are happy to announce that the AI-powered subtitle translation is now officially available in the openATV 7.4 stable version


openATV Nightly Downloads

Please note that all unofficial beta versions will be discontinued. We are now maintaining a single official version. The official beta in the development branch will continue to be available if you wish to use it.


Supported Channels:
All live DVB channels that have original subtitles (DVB or Teletext) are included. However, some programs on these channels may not have subtitles, even if the channel usually supports them.

Self-Troubleshooting:
If you can't see the translation, first check if the current program has subtitles by turning off the AI-powered translation in the Subtitle Settings. If the original subtitles don't appear, you can report the issue.

Customer Support - Purchased Codes
When you complete the purchase our system will send you an email containing your activation code, if you have any issue you can reply to that email as it is creating internal ticket to our support staff and it will help in supporting you faster

Customer Support - Trial
If you have any issues, you can post them here, and we will reply to you.

Activation Code Usage
You can use your activation code on a single device. We are planning to offer a "My Subscription" page on our website for managing your subscription. This will include a release code feature, allowing you to move your subscription to another device. This feature is not yet available but is planned for the near future.


If your trial period has ended and you are interested in subscribing to the service, you can do so here.
Subscribe - STB Zone

Hi


I tested the subtitles, but there is a major problem. Channels that have DVB subtitles have a delay in playback. The subtitles are displayed about one to two seconds after speaking. I tried all the subtitle settings, but there was no change. Only the teletext channels were almost fine.

Can you advise whether it can be fixed or not?

Tested on opentv 7.5.1

And 7.4

[STBZone]

The delay is normal but not 1s or 2s, the DVB Subtitle data is an image each subtitle shown on screen is sent to our backend server so transmission and processing time is making a non-noticeable delay as the server now with the recent version is processing the request in less than 250ms.

First of all, don't change the default settings for the original subtitle, keep it as is and if you are using a VPN connection try to connect directly and check again.

There is a setting on our plugin to define your internet connection speed, try each option and check if it makes it better, note after you change this setting restart your Enigma2 no need for the full reboot.

Regards

[Alex1947@]

The subtitles based on artificial intelligence work me after a clean installation of the OpenTV 7.5.1 image. But as soon as I make an update they no longer work. It appears to me [ , ]. With the 7.5 no problem. Do you think there is the possibility of eliminating the error? Thank you

[STBZone]

The subtitles based on artificial intelligence work me after a clean installation of the OpenTV 7.5.1 image. But as soon as I make an update they no longer work. It appears to me [ , ]. With the 7.5 no problem. Do you think there is the possibility of eliminating the error? Thank you

This issue is resolved in the latest update.

Regards