[in Arbeit] Handbuch (2025) Du, Sie oder Wir ?

[Mäx]

Vielleicht hab' ich da auch noch eine Möglichkeit übersehen … ?

Aber egal: ich frag' euch jetzt mal einfach!
Na? Für welchen Schreibstil würdet ihr euch entscheiden beim Schreiben eines Handbuchs - ich geb' euch zwei Stimmen.
Eine Gegenstimme gibt es leider nicht - was ich mir wünschen würde, und das System erkennt wohl nicht, ob es sich um die erst- oder zweit-Stimme handelt …

Na da bin ich ja mal gespannt, was dabei dann noch 'rauskommen soll...

[Captain]

Der Schreibstil hängt sicher auch davon ab, für welche Zielgruppe der Text gedacht ist.
Außerdem kommt es darauf an, ob die Infos später übersetzt werden – entweder durch DeepL für User, die kein Deutsch können,
oder über den Google KI-Übersetzer, der oben rechts im Forum aktiv ist.
Da wir hier in einem Technik-Forum sind, passt „Du“ meiner Meinung nach gut.

[Mäx]

Oh? Hab' ich also tatsächlich vergessen zu erwähnen, dass es um das OpenATV-Handbuch geht.
Sorry: Na und ich dachte wohl (falls ich das mal unbewußt gemacht haben sollte), da es hier im Forum doch Hautpsächlich nur um OpenATV geht, wäre das so Sonnen klar ...

...aber natürlich geht es um dieses frische Handbuch-Projekt

Aber kann es sein, dass Du gar nicht geklickt hast - oder zählt Deine Stimme etwa nicht?

Oder soll es heißen: Eine KI übersetzt das später sogar von Deutsch zu Deutsch?!?

[Makumbo]

uups... War hier falsch - Bitte nicht beachten.

Gruß - Makumbo

[Old]

…
Da wir hier in einem Technik-Forum sind, passt „Du“ meiner Meinung nach gut.

Das nette „Du“ setzt sich auch in Deutschland immer mehr gegenüber dem steifwirkendem „Sie“ durch. Also „Du“ als Anrede im Handbuch verwenden.