Korrekt, der sonst aus der Netzwerkstelle herausfallende Transportstream (Programmstream) hat die volle Bitrate wie beim Empfang und das ist für die meisten Anwendungen im öffentlichen Netz, geschweige denn Mobil zu viel (muss ja erstmal ins Netz von Deinem Internet daheim = Upload Durchsatzrate und ist abhängig vom verwendeten Endgerät = braucht auch die Power um das wieder zu decodieren)
Fork – Wikipedia .. beschreibt also eine vom Original DreamOS abgespalteter Entwicklerzweig (New Nigma, Merlin usw).
Wie ich schon schrieb, schau mal im Menü Netzwerk ob der Streamingserver installiert ist.
Also entweder OpenATV installieren auf der Zweitbox oder sich im richtigen Forum (NN2) weiter informieren, denn hier ist das Alles völlig OffTopic.