LCD4linux

[bakuss]

- Danke, ich übersetze schon, obwohl ich Slowakisch verstehe
(Ich bin eine ältere Generation, ) und ich habe eine Familie in der Slowakei.
Ich bin nach einer Wirbelsäulenoperation, ich habe Zeit zum Übersetzen, es ist, als hätte er "9.000 Peter" geschrieben - tolle Arbeit.
Die neue Generation versteht Slowakisch nicht mehr viel.
Es tut mir auch leid, dass die tschechische Synchronisation ins Slowakische übersetzt wird,
Es tut mir leid

[Mr.Servo]

@9000peter & @bakuss: Ich finde es klasse daß ihr euch um die Übersetzungen kümmert!!!

Ich könnte sowas mangels Sprachkenntnisse selbst nur leisten, wenn ich über eine Internet-Übersetzungsseite gehe, aber was dabei dann rauskommt ahnen wir schon...

Danke euch beiden & Gruß......Mr.Servo

[Turbohai]

Ja super Initiative von den Beiden...

Gesendet von meinem Pixel 4a mit Tapatalk

[bakuss]

Guten Tag MR Servo,

Die Ubersetszung in die tshechische Sprache íst fertig, vor allem muss ich "Peter9000" fur seinen Zeit und Arbeit mit der slovakisher Ubersetszung und Prufung bedanken.
Er hat es uns sehr leichter gemacht und er verdient
grossere Bewertung von den tschechischen Benutzern als wir.
ES geht uns alemm, dass diesen plugin open ATV zu allem zur Zufriedenheit diennt. Bitte schreiben sie uns in unseren persohnlichen post wo ich das Datei RAR senden kann.

Mit freundlichen grussen

Der Dateianhang LCD4linux - bakuss.jpg existiert nicht mehr.

[9000peter]

Auf Parade bakuss.

Du kannst es auch hier aufhängen.
Mr Servo hinzugefügt zu in github.

[puxxi2003]

Hallo,
seit ein paar Wochen funktioniert der "Mini-EPG" im LCD4linux leider nicht mehr.

Die anderen Einstellungen in "Nächste Programm Info" (Zeit+Info, Info, Zeit+Länge+Info) funktionieren einwandfrei.

Ich hoffe das kann man fixen.

Vielen Dank
puxxi2003

Der Dateianhang LCD4linux_MiniEPG.jpg existiert nicht mehr.

[bakuss]

Hallo Mr. Servo

Senden @ 9000peter & @ bakuss / Sohn - Übersetzung an tschechischen Standort.

[Mr.Servo]

Hallo Mr. Servo

Senden @ 9000peter & @ bakuss / Sohn - Übersetzung an tschechischen Standort.

Saubere Arbeit !!!

Die Gemeinschaft der LCD4linux-Anwender und ich Danke euch sehr!

Aber eine Bitte hätte ich noch: Könntet ihr auch die Quelltexte 'cz.po' posten, denn die compilierte Version 'LCD4linux.mo' ist zwar lauffähig, bringt aber zwecks Ablage im Opensource (GitHub) nicht viel. Im GitHub werden immer die verschiedenen Quelltexte und die Prgrammanforderungen 'LCD4linux.pot' abgelegt, Beispiel vorhandener Übersetzungen: klick hier

Ich werde eure 'cz.po' dann mit entsprechenen Hinweisen im Github ablagen, damit diese dann automatisch beim nächsten Update gezogen wird.

Danke euch & Gruß.......Mr.Servo

[Mr.Servo]

Hallo,
seit ein paar Wochen funktioniert der "Mini-EPG" im LCD4linux leider nicht mehr.

Die anderen Einstellungen in "Nächste Programm Info" (Zeit+Info, Info, Zeit+Länge+Info) funktionieren einwandfrei.

Ich hoffe das kann man fixen.

Vielen Dank
puxxi2003

[ATTACH=CONFIG]79622[/ATTACH]

Hi puxxi2003,

Danke für die Meldung, ich schaue es mir an...

Gruß.....Mr.Servo

[bakuss]

hallo Mr. Servo

- Senden der RARpo-Datei.

liebe grüße bakuss

[Mr.Servo]

Hallo zusammen!

Ich werde heute noch die nun stabile Version 'LCD4linux v5.0-r9' ins GitHub bringen. So wird sich diese Version ab morgen dann in den Updatefeeds (6.4 & 7.0) befinden.

@bakuss & @9000peter: Die neue Tschechische Übersetzung (cz.po) wandert -wie versprochen- genauso ins Github. Danke euch dafür!
Nachtrag: Und hier könnt ihr die Änderungen einsehen!


@puxxi2003: Fehler ist gefunden und behoben. Der kam bereits mit dem Erweiterung der Stream-Servicereferenzen im April 2021 rein (LCD4linux v5.0-r8k).

Danke euch allen (z.B. den vielen Testern) für die tolle Mithilfe an diesem großen Projekt !!!!

Gruß......Mr.Servo

[puxxi2003]

Danke @Mr.Servo, das war schnell.
Der Mini-EPG läuft wieder.

[bakuss]

Guten tag Mr.Servo

I ch habs gefunden dass ind der Quelle Platzenfehlen die Ubersetzungen von Worter....File name , Element , Modus,
Ich schicke die Lokalisation von diesen Worter, bitte geht es herrstellen?Ich wurde sehr dankbar sein.

Mit vielen Grussen Bakkusa

[Mr.Servo]

Hi bakuss,

Wenn ich das richtig interpretiere, dann fehlen in der Vorgabedatei 'lcd4linux.pot' wohl noch ein paar Einträge, die dann logischerweise auch nicht in den Lokalisierungen (z.B. cz.po) enthalten sein können.

Ich schaue mir das mal heute abend genauer an. Danke für Deinen Hinweis!

Gruß.....Mr.Servo

[9000peter]

Hi Mr.Servo.

Übersetzung für sk.po Danke.

EN / Modus.....................SK / Režim
EN / File Name...............SK / Názov súboru
EN / Element..................SK / Nastavenia

[Mr.Servo]

Hi Zusammen,

Die Worte "File Name", "Element" und "Modus" waren nicht für die Lokalisierung vorgesehen, scheinbar haben wir eine ältere Version der 'WebConfigSite.py'?

Im Anhang findet ihr nun die korrigierte Version der 'WebConfigSite.py'. Die kommt dann ins Verzeichnis '/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/LCD4linux'

Danach den GUI-Neustart nicht vergessen.

Eine Bitte: Macht mal eine Rückmeldung, wie es bei euch unter SK und CZ aussieht, denn die Übersetzungen der Begriffe stammen nicht aus der 'cz.po' oder 'sk.po', sondern aus der Lokalisierung von openATV selbst...

Wenn alles klar ist, wird diese Version der 'WebConfigSite.py' natürlich in die Updatefeeds kommen.

Gruß....Mr.Servo

[9000peter]

Hi Mr.Servo

"File Name", "Element" unverändert
"Modus" geändert

[Mr.Servo]

Hi Mr.Servo

"File Name", "Element" unverändert
"Modus" geändert

Na der "File Name" stimmt ja nun, wie man sieht. Korrekt? Oder ist mir etwas entgangen?

NACHTRAG: Ja den Dateinamen sieht man ja doch nicht, aber hier rekrutiert sich der Text "Filename" (DE-"Dateiname") aus der Lokalisierung von openATV.

Der Text "Element" muß allerdings in der 'sk.po' geändert werden. Im Anhang findest Du schon mal die fertig compilierte 'LCD4linux.mo' für Slowakisch. Wenn alles klar ist, kommt die 'sk.po' wie gewohnt in die Updatefeeds...

Gruß.....Mr.Servo

[Mr.Servo]

und hier noch für Tschechisch

[9000peter]

Hi Mr. Servo

SK.mo ist richtig.

Na der "File Name" stimmt ja nun, wie man sieht. Korrekt? Oder ist mir etwas entgangen? ------------- POST 1972 Bild rechts

Danke.