Foreca-Wettervorhersage

[dp24]

...dann bitte die hier - habe noch ein paar Sachen gefunden.

[DelthaBuegel]

Einen kleinen Schönheitsfehler gibt es noch:

Das Datum wird doppelt angezeigt.

[hammu]

Da wurde wohl die falsche Zeile auskommentiert:
1371 muss bleiben
1372 kann weg

grafik.png (5.3 KiB) 835 mal betrachtet

[dp24]

Wird hoffentlich keine neverending story... ;-) Habe jetzt aber auch die Schneeregen-Varianten (wet snow) drin.
Offenbar spielt die Reihenfolge der Einträge eine Rolle dafür, ob Kauderwelsch entsteht oder nicht: spätere Einträge haben wohl Vorrang. Daher die folgende auch ein wenig umgestellt. Solange das Wetter weiter unbeständig bleibt, könnte noch was kommen...

[vergel]

Wenn ich den Favoriten 1 ändern will gibt es einen Crash. Bei Favorit 2 geht es. Open ATV 7.6

20250212-154222-enigma2-crash.log

(34.24 KiB) 14-mal heruntergeladen

[Masta2002]

das sollte in der neuesten version eigentlich gefixt sein
warte mal auf das update

[dp24]

Wo kann man denn aus 'Fühlt sich an wie:' 'fühlt sich an wie:' machen?

[hammu]

Schau Dir mal diesen Beitrag an:
Klick

[dp24]

Danke, den kenne ich und hab mich deshalb gewundert, dass der Eintrag nicht drin ist...

[DelthaBuegel]

Die Eingabe des Heimatortes hat funktioniert. Nach Eingabe des Fav1 kam ein bluescreen.

Edit:
Wenn man nach Eingabe des Fav1, einen Receiverneustart macht, funktioniert es und man kann Fav2 einstellen.
Wieder Neustart und die Favoriten sind da.

[dp24]

dedict - weiter geht's... Hinzugefügt:

cloudy and snow showers=bewölkt und Schneeschauer

Sortierung neu. Meine Vermutung bzgl. der Prio bei der Übersetzung konnte ich jedoch nicht verifizieren. Ohne den Eintrag, nur mit 'snow showers=Schneeschauer' wird doppelt übersetzt und es kam trotz neuer Sortierung 'Schneefall Schneeschauer' raus.

[Masta2002]

Danke, den kenne ich und hab mich deshalb gewundert, dass der Eintrag nicht drin ist...

du suchst in der falschen datei. Zeile 90 ist dein eintrag

[dp24]

Danke, die ist mir beim Basteln doch glatt verloren gegangen. Kein Wunder, dass eine pfadweite Suche nichts gefunden hat.

[dp24]

"fühlt" sich gut an...

[hammu]

Die meteorologischen Fachbegriffe sind allerdings
"gefühlte Temperatur" und "relative Luftfeuchtigkeit"
Mehr dazu Hier

Es bleibt aber doch eher Geschmackssache, was einem besser gefällt.
Das zeigt Foreca an:

grafik.png (14.32 KiB) 459 mal betrachtet

[DelthaBuegel]

Das grenzt ja schon an Krümelkackerei.

[dp24]

Das stimmt, die beiden Begriffe sind super. Mir ging es um die einheitliche Groß- und Kleinschreibung der beiden Zeilen. Großschreibung in der 'Wolkenzeile' zu versuchen, brächte einen aber um den Verstand;-) Mit den meteorologischen Begriffen fängt dann alles klein an - perfekt:)

[dp24]

Das grenzt ja schon an Krümelkackerei.

Das Auge isst mit - da können Krümel manchmal ziemlich stören ;-)

[hammu]

OT
Nicht alle User sind Deutschlehrer und wie das Wetter wird kann man fehlerfrei erkennen.
/OT

[Masta2002]

"fühlt" sich gut an...

du darfst gerne deine korrigierte de.po hier teilen dann würde ich einen upload ins GIT anfragen