Ergebnis 11 bis 13 von 13
-
03.11.2017, 13:00 #11
- Registriert seit
- 11.01.2015
- Beiträge
- 64
- Thanks (gegeben)
- 12
- Thanks (bekommen)
- 2
- Total Downloaded
- 249,4 KB
- Total Downloaded
- 249,4 KB
ThemenstarterBox 1:Octagon SF8008Box 2:Mutant HD 1200
-
Advertising
-
03.11.2017, 23:25 #12Pike_BishopGast
Hi,
Einfachster Weg unter Windows mit PoEdit.
Hab selbst schon lange nix mehr übersetzt aber früher hab ich einfach die .po aus dem Git geladen und in nem Linux Editor (hier Notepad++) geöffnet
da die entsprechende Stelle gesucht -> neu übersetzt, danach absgespeichert und die so geänderte .po in PoEdit geladen und abgespeichert da sollte dann die .mo erzeugt werden.
In Linux geht das auch aber über die Kommandozeile, und zwar mit msgfmt bzw. umgekehrt also von .po zu .mo mit msgunfmt
Grüsse
PikeGeändert von Pike_Bishop (03.11.2017 um 23:30 Uhr)
-
04.11.2017, 10:18 #13
- Registriert seit
- 05.12.2016
- Beiträge
- 188
- Thanks (gegeben)
- 5
- Thanks (bekommen)
- 77
- Total Downloaded
- 1,78 MB
- Total Downloaded
- 1,78 MB
Box 1:Vu+ Solo 4Kmsgfmt und msgunfmt sind im Paket gettext enthalten.
Man kann mit diesen Befehlen die Umwandlung direkt auf der STB ausführen, wenn man gettext aus dem Feed installiert.
Lesezeichen