@vsync Spar Dir das rumgefrickel am PC und schreibe das Script direkt auf der Maschine mit vim oder nano (meine Erfahrung).