Seite 4 von 4 ErsteErste ... 234
Ergebnis 31 bis 38 von 38
  1. #31
    Senior Mitglied
    Registriert seit
    31.12.2022
    Beiträge
    252
    Thanks (gegeben)
    93
    Thanks (bekommen)
    29
    Total Downloaded
    0
    Total Downloaded
    0
    ReceiverDanke
    There is no Serbian version on the msn weather home page. I think that the Metrix HD skin uses the English version, which has been translated into Serbian. Here is another piece of information: in the computer, the MSN weather application uses the Serbian language and displays weather data

    •   Alt Advertising

       

  2. #32
    Avatar von Mr.Servo
    Registriert seit
    10.08.2020
    Ort
    Pfalz / Palatinate
    Beiträge
    2.615
    Thanks (gegeben)
    1794
    Thanks (bekommen)
    2416
    Total Downloaded
    56,91 MB
    Total Downloaded
    56,91 MB
    ReceiverDanke
    Box 1:
    GigaBlue UHD UE 4k Cable (openATV 7.4)
     
     
    Box 2:
    Mut@nt HD51 4k Cable (oATV DEVEL)
     
     
    Wir sprechen jetzt vom Metrixwetter mit aktuellem openATV 7.1+7.2:
    Für den Fall daß die MSN-Wetterhomepage keine Serbische Sprache unterstützt, kann auch Metrix (und bald auch die anderen Skins) nicht zaubern. Es ist richtig, daß Metrixwetter im Zweifel auf die englische Version zurückgreift. Ich kann Dir versichern, daß Metrix keine Ãœbersetzungen im Hintergrund durchführt!

    Was andere Apps machen und woher diese ihre Daten beziehen, kann keiner sagen.


    We are now talking about Metrix weather with current openATV 7.1+7.2:
    In case the MSN weather homepage doesn't support Serbian language, Metrix (and soon the other skins) can't do magic either. It is true that Metrixwetter uses the English version in case of doubt. I can assure you that Metrix does not do translations in the background!

    What other apps do and where they get their data from, no one can say.


    Gruß / Greetings......Mr.Servo

  3. #33
    Senior Mitglied
    Registriert seit
    31.12.2022
    Beiträge
    252
    Thanks (gegeben)
    93
    Thanks (bekommen)
    29
    Total Downloaded
    0
    Total Downloaded
    0
    ReceiverDanke
    Ok, got it. But how is the weather forecast displayed in the Serbian language in the Metrix skin? Apparently, somewhere there is MSN weather in Serbian

  4. #34
    Avatar von Mr.Servo
    Registriert seit
    10.08.2020
    Ort
    Pfalz / Palatinate
    Beiträge
    2.615
    Thanks (gegeben)
    1794
    Thanks (bekommen)
    2416
    Total Downloaded
    56,91 MB
    Total Downloaded
    56,91 MB
    ReceiverDanke
    Box 1:
    GigaBlue UHD UE 4k Cable (openATV 7.4)
     
     
    Box 2:
    Mut@nt HD51 4k Cable (oATV DEVEL)
     
     
    Natürlich gibt es ein Wetter in Serbien, aber in welchen Sprachen kann ich es abrufen?
    In Französisch, Englisch, Italienisch, usw. kann ich die MSN-Wetterhomepage aufrufen und dann kriege ich auch das Wetter Serbischer Städte, aber eben in gewählter Sprache.
    Wenn ich die Homepage nicht auf Serbisch aufrufen kann, dann kriege ich heute auch generell kein Wetter in Serbischer Sprache.
    Du schreibst andauernd: Ich kriege hier MSN-Wetter in serbischer Sprache, sagst aber nicht welche openATV-Version Du fährst und ob die auf aktuellem Stand ist. Vor Monaten gab es nur das alte MSN-Wetter (=alter MSN API-Wetterserver), und das kann man nicht mit dem heutigen MSN-Wetter vergleichen.
    Ich habe mir viel Mühe gegeben die aktuelle und zukünftige Situation zu beschreiben. Viel mehr kann ich nicht tun. Wir haben alles rausgeholt was mit dem neuen System machbar ist. Wer mag kann das alte System nutzen und sich wundern warum bei Zugriffen auf den obsoleten MSN-API-Wetterserver die Temperaturen plötzlich -im tiefsten Winter - 28 °C anzeigen, aber das in gewählter Landessprache, toll!

    Of course there is a weather in Serbia, but in which languages can I get it?
    In French, English, Italian, etc. I can call the MSN weather homepage and then I get the weather of Serbian cities, but in the chosen language.
    If I can't access the homepage in Serbian, then I won't get weather in Serbian language in general today.
    You keep writing: I get here MSN weather in Serbian language, but you don't say which openATV version you are using and if it is up to date. Months ago there was only old MSN weather (=old MSN API weather server), and you can't compare it with today's MSN weather.
    I took a lot of trouble to describe the current and future situation. I cannot do much more. We have pulled out everything that is feasible with the new system. Who likes can use the old system and wonder why when accessing the obsolete MSN API weather server, the temperatures suddenly - in the deepest winter - show 28 °C, but that in chosen national language, great!


    Gruß / Greetings.......Mr.Servo

  5. Thanks medici84 bedankten sich
  6. #35
    Senior Mitglied
    Registriert seit
    31.12.2022
    Beiträge
    252
    Thanks (gegeben)
    93
    Thanks (bekommen)
    29
    Total Downloaded
    0
    Total Downloaded
    0
    ReceiverDanke
    Pregled - Banja Luka, Republika Srpska, BA - Foreca.com

    I use open atv 7.2, metrix hd skin, and as you can see in the picture I uploaded, the weather forecast works, in the Serbian language. Foreca,and weather.com has Serbian language:Slatina, Banja Luka Vremenska prognoza i uslovi - The Weather Channel | Weather.com
    Geändert von medici84 (26.01.2023 um 23:44 Uhr)

  7. #36
    Avatar von Mr.Servo
    Registriert seit
    10.08.2020
    Ort
    Pfalz / Palatinate
    Beiträge
    2.615
    Thanks (gegeben)
    1794
    Thanks (bekommen)
    2416
    Total Downloaded
    56,91 MB
    Total Downloaded
    56,91 MB
    ReceiverDanke
    Box 1:
    GigaBlue UHD UE 4k Cable (openATV 7.4)
     
     
    Box 2:
    Mut@nt HD51 4k Cable (oATV DEVEL)
     
     
    Zitat Zitat von medici84 Beitrag anzeigen
    Foreca weather plugin- it works perfectly. Can their server be used?
    Sorry, I das habe ich leider überlesen. Also wir können überlegen, ob FORECA eine alternative Quelle sein könnte.
    Wichtig ist hierbei, ob es einen FORECA API-Server gibt, der dann verläßlich Daten in vielen Sprachen liefert. Das muß ich mir ansehen und bewerten.


    Sorry, I have overlooked that. So we can consider if FORECA could be an alternative source.
    The important thing here is whether there is a FORECA API server that can then reliably provide data in many languages. I will have to look at that and evaluate it.


    Danke für den Hinweis & Gruß / Thanks for the hint & greetings.....Mr.Servo

  8. Thanks medici84 bedankten sich
  9. #37
    Avatar von Mr.Servo
    Registriert seit
    10.08.2020
    Ort
    Pfalz / Palatinate
    Beiträge
    2.615
    Thanks (gegeben)
    1794
    Thanks (bekommen)
    2416
    Total Downloaded
    56,91 MB
    Total Downloaded
    56,91 MB
    ReceiverDanke
    Box 1:
    GigaBlue UHD UE 4k Cable (openATV 7.4)
     
     
    Box 2:
    Mut@nt HD51 4k Cable (oATV DEVEL)
     
     
    Danke für den Hinweis, daß Du die neueste Version von openATV 7.2 fährst!
    Wenn es unter dem aktuelle Metrix-Wetter läuft, dann wird es auch unter dem neuen OAWeather laufen, d.h. alle Skins und Plugins können sehr bald die neue Quelle nutzen und dann klappt das auch dort.

    Die Skins + Plugins müssen also angepaßt werden und dann können sie auch die aktuellen Daten darstellen.

    Gerne bauen wir die Datenbasis weiter aus, und FORECA könnte ein Kandidat dafür sein - mal sehen wie wir da zugreifen können.


    Thanks for pointing out that you are running the latest version of openATV 7.2!
    If it runs under the current Metrix weather, then it will also run under the new OAWeather, i.e. all skins and plugins can use the new source very soon and then it will work there too.

    So the skins + plugins must be adapted and then they can also display the current data.

    We would like to expand the database further, and FORECA could be a candidate for this - let's see how we can access it.

    Danke & Gruß / Thanks & greetings......Mr.Servo

  10. Thanks medici84 bedankten sich
  11. #38
    Senior Mitglied
    Registriert seit
    31.12.2022
    Beiträge
    252
    Thanks (gegeben)
    93
    Thanks (bekommen)
    29
    Total Downloaded
    0
    Total Downloaded
    0
    ReceiverDanke
    Thanks for wanting to help. I wish you a lot of luck.

  12. Thanks Mr.Servo bedankten sich

Seite 4 von 4 ErsteErste ... 234

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:41 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 (Deutsch)
Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Resources saved on this page: MySQL 5,56%
Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)
vBulletin Skin By: PurevB.com