Das MP zeigt ja im Radiobetrieb auf dem Bildschirmschoner den laufenden Titel an. Das sah bei mir auf Bildern mit hellem Hintergrund ziemlich ausgefranst aus.
Grund ist wohl die weiße Schrift mit ihrer Schattierung.
Ich habe das bei mir etwas umgebaut und so sieht es jetzt aus aus:
Mediaportal Radiotitel-bgtitle.jpg
So wird es gemacht:
Datei /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/MediaPortal/resources/simpleplayer.py
Zeile 839 (bei mir)
vorher:
<widget name="BgTitle" position="center,110" size="1600,50" halign="center" valign="center" font="mediaportal_clean;38" foregroundColor="#00ffffff" backgroundColor="#00000000" transparent="1" shadowColor="#00000000" shadowOffset="-2,-2" zPosition="11" />'''

geändert:
<widget name="BgTitle" position="center,1020" size="1020,35" halign="center" valign="center" font="mediaportal_clean;30" foregroundColor="#00444444" backgroundColor="#00aaaaaa" transparent="0" shadowColor="#00aaaaaa" shadowOffset="-2,-2" zPosition="11" />'''

also nur ein paar Parameter geändert
Ich kann nicht versprechen, dass es auf jeder Box und bei jedem Skin so läuft. Ich habe den clean_fhd

Natürlich ist die Änderung nach jedem Update wieder weg - ist ja auch nur eine kleine Bastelei.