Der Fehler besteht ja auf der Version 4.1 jetzt ist er auch auf der 4.2. Wen ich auf nur skalieren stelle auf eutelsat 7.0 bzw. Digiturk bleiben oben und unten die schwarzen Balken?

Auf der Version 4.1 wurde das gefixt durch ein update.