Denke bitte daran das es ein Systemdatei gibt: die satellites.xml in /etc.tuxbox wird vom Image unterhalten. Bei jeden online Software update wird die File erneuert.
Die kommt übrigens von satellites.xml creator ; hast du da schon mal geguckt?
Eigentlich ist es nicht Notwendig eine eigen satellites.xml zu benützen (die Settings die am Feed liegen haben auch keine drin).
Möchtest du unbedingt eine User satellites.xml benützen wollen, sollte die nach etc/enigma2 gehen.