how to fix subtitle problem and center subtitle, i have problem with my subtitles, it is in right corner