Thanks Thanks:  0
Ergebnis 1 bis 2 von 2
  1. #1
    Mitglied
    Registriert seit
    06.03.2014
    Beiträge
    85
    Total Downloaded
    5,32 MB
    Total Downloaded
    5,32 MB
    ReceiverDankeAktivitäten

    Question Kapitel werden als Untertitel angezeigt - wie abschalten ?

    Hallo,

    wenn ich über "Zeige Aufnahmen" Filme mit Kapiteln abspiele, dann werden diese als Untertitel angezeigt.
    Z.B. steht dann da "Chapter 1". Das nervt tierisch. Ich muss jedes mal von neuem Untertitel ausschalten.

    Ich habe keine Option gefunden dies abzuschalten. Es sind ja auch keine richtigen Untertitel.

    Hat jemand eine Idee, wie ich das loswerde ?

    Gruß
    britannia

    •   Alt Advertising

       

  2. #2
    Mitglied
    Registriert seit
    06.03.2014
    Beiträge
    85
    Themenstarter
    Total Downloaded
    5,32 MB
    Total Downloaded
    5,32 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Hallo!

    So, nun habe ich noch ein paar Details. Es gibt doch einen Untertitel-Track in den entsprechenden Dateien. "Schuld" ist HandBreak. Ich nutze es um alle Videos ins mp4 Format zu konvertieren. Leider bettet es bei der Option "Chapter markers erstellen" auch die Kapitel als Untertitel Track ein (Chapter 1, Chapter 2...) Das ganze mit der Sprache "UND".
    In EMC habe ich die automatische Untertitelanzeige auf aus. Dennoch werden diese "Chapter-Untertitel" default-mäßig angezeigt. Im Untertitelmenü werden sie als "embedded" bezeichnet und ich kann sie ausstellen. Sie sind also nicht eingebrannt. Ich habe auch probiert die automatische Untertitelanzeige auf ein zu stellen und Deutsch ausgewählt. Das Ergebnis bleibt das selbe. Es werden wieder die Chapter Untertitel in der "Sprache" "UND" angezeigt.

    Wenn jemand eine Idee hat, wie ich das los werde würde ich mich freuen.

    Gruß
    britannia


Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Diese Website benutzt Cookies
Wir benutzen Cookies um Sitzungsinformationen zu speichern. Dies erleichtert es uns z.B. Dich an Deine Login zu erinnern, Einstellungen der Webseite zu speichern, Inhalte und Werbung zu personalisieren, Social Media Funktionen anzubieten und unser Datenaufkommen zu analysieren. Wir teilen diese Informationen ebenfalls mit unseren Social Media-, Werbe- und Analysepartnern.
     
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:49 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 (Deutsch)
Copyright ©2017 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Resources saved on this page: MySQL 11,76%
Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)
vBulletin Skin By: PurevB.com