Problem:
Der Datendurchsatz meiner gigablue quad war mit dem LevelOne WUA0606 (Chip Ralink RT2870) Wlan Stick unbrauchbar trotz guter Signalqualität.
172mb Datei Kopieren via SMB -> Windows Kopieranzeige 108 KB/Sekunde
Nach dem Tunen
172mb Datei Kopieren via SMB -> Windows Kopieranzeige 2,70 MB/Sekunde

Lösung:
Nach viel suchen und testen ist Kombination von Powermanagement und des Wlan-Treibers rt2x00usb schuld.
So schaltet man das Powermanagement aus:
root@gbquad:~# iwconfig wlan0 power off

Lösung gefunden hier: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1750759 (Ubuntu 11.04 slow wireless with rt2x00usb drivers)

Diese Lösung ist aber nur Temporär, nach reboot der Box muss man diese Einstellungen wieder machen
Deshalb füge ich diesen Befehl in /etc/network/interfaces post-up ein
Vorsicht, wenn man die Netzwerkeinstellung über die Box ändert, könnte die Datei überschrieben werden und das Powermode wäre wieder an.
Code:
root@gbquad:~# vi /etc/network/interfaces
# automatically generated by enigma2
# do NOT change manually!
auto lo
iface lo inet loopback

auto wlan0
iface wlan0 inet dhcp
  hostname $(hostname)
        pre-up wpa_supplicant -iwlan0 -c/etc/wpa_supplicant.wlan0.conf -B -dd -Dnl80211 || true
        pre-down wpa_cli -iwlan0 terminate || true
        post-up iwconfig wlan0 power off


iface eth0 inet dhcp
  hostname $(hostname)

Info:
openatv
chipset bcm7356
cpu bcm7346b2
cores 2
kernel 3.3.6
driver 2013-03-08

Code:
root@gbquad:~# iwconfig
wlan0     IEEE 802.11bgn  ESSID:"FRITZ!Box Fon WLAN 7390"
          Mode:Managed  Frequency:2.462 GHz  Access Point: xx:xx:xx:xx:xx:xx
          Bit Rate=81 Mb/s   Tx-Power=20 dBm
          Retry  long limit:7   RTS thr:off   Fragment thr:off
          Encryption key:off
          Power Management:off
          Link Quality=47/70  Signal level=-63 dBm
          Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:0  Invalid misc:53   Missed beacon:0

Code:
root@gbquad:~#lsmod
Module                  Size  Used by
nfsd                  105790  11
rt2800usb              13088  0
rt2800lib              44076  1 rt2800usb
rt2x00usb              11020  1 rt2800usb
rt2x00lib              40752  3 rt2800usb,rt2800lib,rt2x00usb
mac80211              235959  3 rt2800lib,rt2x00usb,rt2x00lib
ipv6                  350702  12
dvb                 12993547  36