Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 16 von 16
  1. #11
    Senior Mitglied Avatar von js1
    Registriert seit
    15.08.2021
    Ort
    Banská Bystrica (Slowakei)
    Beiträge
    221
    Thanks (gegeben)
    45
    Thanks (bekommen)
    64
    Total Downloaded
    0
    Total Downloaded
    0
    ReceiverDanke
    Box 1:
    GigaBlue UHD UE 4K (openATV 7.4+7.3)
     
     
    Box 2:
    AB Cryptobox 750HD
     
     
    Box 3:
    LG OLED65C11LB
     
     
    Ich finde es generell unsinnig dass im deutschen Sprachgebrauch zunehmend und anscheinend fast wie selbstverständlich, englische Begriffe und/oder auch ganze Sätze Einzug halten.
    Wo soll das hin führen, vergessen wir langsam aber sicher unsere deutsche Sprache?

    Das hat aber jetzt nichts mit einzelnen Beiträgen in Foren (wie heir z.B.) zu tun. Schließlich wollen ja auch Mitglieder geholfen bekommen welche die deutsche Sprache weniger gut beherrschen. Meine obige Kritik zielte mehr auf den täglichen Sprachgebrauch ab.
    Geändert von js1 (05.12.2023 um 18:26 Uhr)

  2. Thanks Jogibär, leo123, Green Eagle bedankten sich
    •   Alt Advertising

       

  3. #12
    Senior Mitglied
    Registriert seit
    19.08.2021
    Ort
    Belgien
    Beiträge
    333
    Thanks (gegeben)
    22
    Thanks (bekommen)
    81
    Total Downloaded
    0
    Total Downloaded
    0
    ReceiverDanke
    Box 1:
    vuultimo4k
     
     
    Box 2:
    vusolo2
     
     
    Box 3:
    GBquad4k
     
     
    Box 4:
    GBue4k
     
     
    Box 5:
    h9se
     
     
    Für viele Fachwörter im Englischen gibt es kein deutsches Wort.
    Und es werden oft Abkürzungen verwendet: CPU SoC usw
    Dies gilt auch für Niederländisch

    cpu bit verarbeitungs machine (bvm)
    Geändert von listener (05.12.2023 um 18:43 Uhr)

  4. Thanks DelthaBuegel bedankten sich
  5. #13
    Avatar von Gio60
    Registriert seit
    12.10.2020
    Beiträge
    3.347
    Thanks (gegeben)
    842
    Thanks (bekommen)
    2134
    Total Downloaded
    465,3 KB
    Total Downloaded
    465,3 KB
    ReceiverDanke
    Box 1:
    Axas HIS 4K Combo mit ATV 7.3
     
     
    Box 2:
    OSmio4K+ mit ATV 7.3
     
     
    Box 3:
    AX HD61 mit ATV 7.3
     
     
    Box 4:
    Mutant HD51 mit ATV 7.3
     
     
    Box 5:
    OS mini mit ATV 7.3
     
     
    Auch schöne Beispiele:
    Bouquets Englisch - Blumensträuße Deutsch
    Image Englisch - Bild Deutsch
    sind nur zwei von vielen Beispiele,manchmal ist es wirklich besser nicht zu übersetzen,oder was soll man verstehen,wenn jemand schreibt:
    "Ich habe ein neues Bild installiert,doch sind meine Blumensträuße nicht übernommen worden."
    Geändert von Gio60 (05.12.2023 um 20:35 Uhr)
    Ab 2024 nur inaktiv,wenn die Gesundheit einem einen Strich durch die Rechnung macht.

  6. Thanks anmado bedankten sich
  7. #14

    Registriert seit
    19.09.2014
    Ort
    Thüringer
    Beiträge
    3.383
    Thanks (gegeben)
    3409
    Thanks (bekommen)
    975
    Total Downloaded
    229,02 MB
    Total Downloaded
    229,02 MB
    ReceiverDanke
    Box 1:
    Mut@nt HD 51 UHD
     
     
    Box 2:
    Mut@nt HD 51 UHD
     
     
    Box 3:
    Mut@nt HD 51 UHD
     
     
    Box 4:
    GB HD Quad Plus
     
     
    Box 5:
    Octagon SF8008
     
     
    Das geht aber am Sinn des Themas vorbei.
    Soviel Boxenkram weiß man schon.


    MfG

  8. #15
    ++++ Skinner ++++ Avatar von stein17
    Registriert seit
    29.04.2014
    Beiträge
    2.215
    Thanks (gegeben)
    1202
    Thanks (bekommen)
    1856
    Total Downloaded
    99,15 MB
    Total Downloaded
    99,15 MB
    ReceiverDanke
    Box 1:
    GB Quad 4K
     
     
    Box 2:
    VU+ Duo 4K SE
     
     
    Box 3:
    AX 4K-BOX HD51
     
     
    Box 4:
    Anadol 4K UHD Combo
     
     
    Box 5:
    Nvidia Shield TV Pro
     
     
    Wenn ich lese, Neuerungen ATV Python3….
    Und dann ist alles in Englisch, fange ich erst gar nicht an zu lesen.
    Ich habe nun mal kein Englisch in der DDR gehabt.
    Solch wichtige Info sollte wirklich in deutsch verfasst sein.
    An zweiter Stelle dann in Englisch.


    Gesendet von iPhone mit Tapatalk


    Ich werde keine privaten Nachrichten mehr beantworten.
    Fragen gehören ins Forum.

  9. Thanks Anskar, Jogibär, Luxsoft, leo123 bedankten sich
  10. #16
    Senior Mitglied Avatar von anmado
    Registriert seit
    24.05.2015
    Ort
    Darmstadt
    Beiträge
    851
    Thanks (gegeben)
    306
    Thanks (bekommen)
    466
    Total Downloaded
    138,68 MB
    Total Downloaded
    138,68 MB
    ReceiverDanke
    Box 1:
    AX HD 51, HD 60, HD 61
     
     
    Box 2:
    Anaddol Eco V1 und V2, Combo
     
     
    Box 3:
    AX und Anadol Multibox
     
     
    Ich bin jetzt in Englisch auch nur so gut wie mein Latein.....ich bin mit meinem Latein am Ende.

    Wir sind hier beinahe alles Bastler oder nutzen die Geräte aus Hobby.
    Es macht einfach Spaß sich damit zu beschäftigen.

    Es wird versucht, ausprobiert, wir lernen daraus und probieren weiter.

    Hier das Forum ist allemal besser als die Bedienungsanleitung aus China einer Waschmaschine, die ins Deutsche übersetzt wurde.
    Lasst das doch bitte das Englisch hier, denn es sind wirklich gute Beiträge dabei und ich selbst kann mir auch rein Reim daraus machen und nutze dazu mitunter den Übersetzer, wenn ich mit meinem Latein am Ende bin.
    Gruß anmado


    Hotbird 13, Astra 19,2 und 28,2
    Der Shop meines Vertrauens


  11. Thanks lippei bedankten sich

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:02 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 (Deutsch)
Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Resources saved on this page: MySQL 5,88%
Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)
vBulletin Skin By: PurevB.com