Thanks Thanks:  13
Seite 5 von 5 ErsteErste ... 345
Ergebnis 41 bis 48 von 48
  1. #41
    Mitglied
    Registriert seit
    13.03.2016
    Beiträge
    41
    Total Downloaded
    191,11 MB
    Total Downloaded
    191,11 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Vu+ DUO 4K
     
     
    Zitat Zitat von HD75hd Beitrag anzeigen
    Softwaremanger habe ich geändert ..
    EDIT: Uups, falsche Quote, hier geht es um "Bild" Einstellungen


    Box: Vu+ DUO 4K
    Image: OpenATV 6.3 - 2019 04 15

    Menü - Einstellungen - Bild - Grundeinstellungen

    Wenn man bei "Automatische Auflösung" auf "Einfach" umstellt:

    -20-modus-sternchen.jpg

    Was ist mit "aktuellen Modus" und "(*)" gemeint?

    -21-verzoegerungszeit-englisch.jpg

    Wäre "Verzögerungszeit" nicht besser als "Verzögerungs Zeit"?
    And the winner is: The Infotext in engelisch/briterish/amerikanerisch/australerisch

    Und noch jemand, der uns was auf ausländisch mitteilen will:

    -22-englisch.jpg


    Wenn man allerdings bei "Automatische Auflösung" auf "Alle Auflösungen" umstellt:

    Dann gibt es bei "Verzögerungs Zeit" (was ich auch hier als "Verzögerungszeit"
    besser finden würde) den Infotext auf einmal in deutsch - Oh, und darin ist es
    dann die "Verzögerungszeit".

    Vielleicht "Hiermit können Sie die Verzögerungszeit einstellen" statt
    "Hiermit können Sie eine Verzögerungszeit einstellen"?

    Und bei "Bildschirmmeldung der Auflösung" ist der Infotext hier auch in deutsch.

    -23-verzoegerungszeit-deutsch.jpg

    -24-deutsch.jpg


    Die Klammern und der Punkt sollten anders gesetzt werden:
    Statt "... Video angezeigt wird. (Nicht alle Fernseher unterstützen alle Formate)"
    besser "...Video angezeigt wird (nicht alle Fernseher unterstützen alle Formate)."

    -30-klammer-punkt.jpg

    Und: Manchmal "Fernseher" und manchmal "TVs"!?! - siehe nächstes Bild

    -31-klammer-fernseher-tv.jpg

    Bei
    "Zeige 720p 24fps als"
    bis
    "Zeige 2160 30fps als"

    Sollte der Infotext von
    "Hiermit können Sie einstellen, wie xxxp xxHz angezeigt werden soll. (einige TVs unterstützen
    diese Auflösung nicht)"

    in

    "Hiermit können Sie einstellen, wie xxxp xxHz angezeigt werden soll (einige Fernseher unterstützen
    diese Auflösung nicht)."

    geändert werden - also entweder "Fernseher" oder "TVs" aber nicht beides...


    Die gleichen "Fehler" gibt es auch, wenn man bei "Automatische Auflösung" auf
    "Nur bei HD" umstellt.

    Stellt man man bei "Automatische Auflösung" auf "Native" um, sind die Infotexte bei
    "Verzögerungs Zeit" und "Bildschirmmeldung der Auflösung" wieder in englisch.


    Gruß - Makumbo

  2. Thanks HD75hd bedankten sich
    •   Alt Advertising

       

  3. #42
    Mitglied
    Registriert seit
    13.03.2016
    Beiträge
    41
    Total Downloaded
    191,11 MB
    Total Downloaded
    191,11 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Vu+ DUO 4K
     
     
    Danke für die Änderungen bisher. Jetzt geht es fröhlich weiter

    Box: Vu+ DUO 4K - Image: OpenATV 6.3 - 2019 04 21

    Menü - Einstellungen - Bild - Grundeinstellungen

    -sc-006.jpg

    Im Menü heißt es "Inhalt > 16:9 anzeigen als".

    Dann sollte im Infotext auch ">" oder "größer" stehen, also:

    "Wenn der Bildinhalt ein Seitenverhältnis größer als 16:9 hat, wählen Sie, ob das Bild skaliert/gestreckt werden soll."

    oder

    "Wenn der Bildinhalt ein Seitenverhältnis größer als 16:9 hat, wählen Sie, ob das Bild skaliert oder gestreckt werden soll."

    oder

    "Wenn der Bildinhalt ein Seitenverhältnis anders als 16:9 hat, wählen Sie, ob das Bild skaliert oder gestreckt werden soll."

    oder

    "Wenn der Bildinhalt ein Seitenverhältnis > 16:9 hat, (was aber nicht so toll ausssieht) wählen Sie, ob das Bild skaliert/gestreckt werden soll."


    Der gleiche Text sollte auch bei "Alle Auflösungen", "Nur bei HD" und "Native" geändert werden.


    -sc-205.jpg

    Jetzt zu der Sache mit den Klammern. Im Duden sind zwei Arten erlaubt (Text abgewandelt):

    "Dies halte ich für die richtige Sache. (Die entsprechenden Bilder sind unten abgedruckt.)"

    Oder - meine bevorzugte Art:

    "Dies halte ich für die richtige Sache (die entsprechenden Bilder sind unten abgedruckt)."

    Demnach müsste

    "Diese Option ... Video angezeigt wird. (Nicht alle Fernseher unterstützen alle Formate)"

    in

    "Diese Option ... Video angezeigt wird. (Nicht alle Fernseher unterstützen alle Formate.)"

    oder besser

    "Diese Option ... Video angezeigt wird (nicht alle Fernseher unterstützen alle Formate)."

    geändert werden.


    -sc-206.jpg

    Bei "Zeige 720p 24fps als" bis "Zeige 2160p 30fps als"

    müsste es dann entsprechend

    "Hiermit können Sie einstellen, ... angezeigt werden soll (einige Fernseher unterstützen dies Auflösung nicht)."

    heißen.

    Man achte darauf, dass in der Klammer mal groß- mal klein geschrieben wird und wo die Punkte gesetzt werden - mal in der Klammer, mal nach der Klammer.


    Der gleiche Text sollte auch bei "Alle Auflösungen" und "Nur bei HD" geändert werden.


    -sc-002.jpg

    In "Deaktiviert", "Alle Auflösungen", "Nur bei HD" und "Native"

    sollte der Infotext bei "Automatische Auflösung"

    von

    "Hiermit können Sie einstellen, ob die anzugebende ..."

    in

    "Hiermit können Sie einstellen, wie die anzugebende ..." in

    geändert werden.



    Zu guter Letzt - für diesmal - noch die Frage, ob man die Reihenfolge der Menüpunkte so anpassen kann, dass sie in allen Menüs an etwa der gleichen Stelle stehen?

    "Verzögerungzeit" steht mal ziemlich oben und mal weit unten ...

    Gruß - Makumbo

  4. Thanks HD75hd bedankten sich
  5. #43
    Mitglied
    Registriert seit
    13.03.2016
    Beiträge
    41
    Total Downloaded
    191,11 MB
    Total Downloaded
    191,11 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Vu+ DUO 4K
     
     
    Zitat Zitat von Makumbo Beitrag anzeigen
    Zu guter Letzt - für diesmal - noch die Frage, ob man die Reihenfolge der Menüpunkte so anpassen kann, dass sie in allen Menüs an etwa der gleichen Stelle stehen?

    "Verzögerungzeit" steht mal ziemlich oben und mal weit unten ...
    Was ich meine:

    -sc-001-alles-ewas-nach-unten.jpg

    Gruß - Makumbo

  6. #44
    +++ ATV Chef Tester +++ Avatar von HD75hd
    Registriert seit
    29.08.2014
    Beiträge
    4.393
    Total Downloaded
    51,35 MB
    Total Downloaded
    51,35 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    GBUE4K @ 6.3
     
     
    Box 2:
    OSmio4K @ 6.3
     
     
    Box 3:
    SF8008 @ 6.3
     
     
    Box 4:
    Dino4K+ @ 6.3
     
     
    Müsste im Image 6.3 vom 23.4. schon die richtig Reihenfolge haben
    Gruss HD75hd

    GBUE4K / OpenATV 6.3
    Unicable DurLine UK 124

    Wer kein Fullbackup hat, hat selber Schuld



  7. #45
    Mitglied
    Registriert seit
    13.03.2016
    Beiträge
    41
    Total Downloaded
    191,11 MB
    Total Downloaded
    191,11 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Vu+ DUO 4K
     
     
    Zitat Zitat von HD75hd Beitrag anzeigen
    Müsste im Image 6.3 vom 23.4. schon die richtig Reihenfolge haben
    Ist es auch. Danke.

    Aber - Jetzt kommt natürlich ein aber:

    -001-texte.jpg

    Wenn der Infotext so bleiben soll, fehlt ein Punkt vor der letzten Klammer (roter Kreis).

    Im Bild zu sehen ist, dass FPS bei "Zeige 480 ..." GROSS- ansonsten aber klein geschrieben ist.
    Und da heißt es "Nicht alle Fernseher ..."; könnte aber doch wie bei den anderen "Zeige .." Menüpunkten "einige Fernseher ..." heißen.

    Und es könnte sein, dass dann das Menü "Einstellungen - Bild - Grundeinstellungen" erledigt ist.

  8. #46
    +++ ATV Chef Tester +++ Avatar von HD75hd
    Registriert seit
    29.08.2014
    Beiträge
    4.393
    Total Downloaded
    51,35 MB
    Total Downloaded
    51,35 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    GBUE4K @ 6.3
     
     
    Box 2:
    OSmio4K @ 6.3
     
     
    Box 3:
    SF8008 @ 6.3
     
     
    Box 4:
    Dino4K+ @ 6.3
     
     
    Ich sehe das nicht so eng mit den Klammern und der Klein und großschreibung darin ;-)

    auch das mit den Punkten sehe ich auch sehr locker ;-)

    Beim FPS klein und Groß .... gebe ich dir aber recht
    Gruss HD75hd

    GBUE4K / OpenATV 6.3
    Unicable DurLine UK 124

    Wer kein Fullbackup hat, hat selber Schuld



  9. #47
    Mitglied
    Registriert seit
    13.03.2016
    Beiträge
    41
    Total Downloaded
    191,11 MB
    Total Downloaded
    191,11 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Vu+ DUO 4K
     
     
    Zitat Zitat von HD75hd Beitrag anzeigen
    Ich sehe das nicht so eng mit den Klammern und der Klein und großschreibung darin ;-)
    Klammer Du Dich nur an die Klammern ...


    Menü - Einstellungen - Bild - Erweiterte Einstellungen

    -20b-alles.jpg

    Bei "Farbraum" gibt es die "komischten" Einstellungen.
    Was immer auch "Edid" ist, sollte es nicht, wenn schon, "Edid (Auto)" heißen?

    Keine Ahnung, was "Itu_R_BT_709" und die anderen Einstellungen bedeuten, aber was haben
    "Unknown", "bestift", "letterbox", "panscan" und "nonlinear" mit Farbe/Farbraum zu tun?!?

    Gruß - Makumbo

  10. #48
    Mitglied
    Registriert seit
    13.03.2016
    Beiträge
    41
    Total Downloaded
    191,11 MB
    Total Downloaded
    191,11 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Vu+ DUO 4K
     
     
    Ach, wo ich gerade bei

    Menü - Einstellungen - Bild - Erweiterte Einstellungen

    bin: Wieso heißt es in der Überschrift dann auf einmal "Einstellungen Video-Optimierung" (siehe Bild in #47)?


Seite 5 von 5 ErsteErste ... 345

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Diese Website benutzt Cookies
Wir benutzen Cookies um Sitzungsinformationen zu speichern. Dies erleichtert es uns z.B. Dich an Deine Login zu erinnern, Einstellungen der Webseite zu speichern, Inhalte und Werbung zu personalisieren, Social Media Funktionen anzubieten und unser Datenaufkommen zu analysieren. Wir teilen diese Informationen ebenfalls mit unseren Social Media-, Werbe- und Analysepartnern.
     
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:54 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 (Deutsch)
Copyright ©2019 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Resources saved on this page: MySQL 10,53%
Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)
vBulletin Skin By: PurevB.com