Thanks Thanks:  219
Seite 25 von 48 ErsteErste ... 15232425262735 ... LetzteLetzte
Ergebnis 241 bis 250 von 480
  1. #241
    Avatar von mike99
    Registriert seit
    05.04.2013
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5.774
    Total Downloaded
    268,56 MB
    Total Downloaded
    268,56 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Danke, ist im nächsten Update/Image gefixt.
    Gruss Mike



    Mut@nt HD-51 - 2x DVB-C/T2, OptiCombo C/T2 USB, FreenetModul

    OSmini - 1x DVB-S und 1x DVB-C/T, OSmini Plus
    Mut@nt HD-2400 - 1x DVB-S und 3x DVB-C/T
    Toshiba 40TL838


    •   Alt Advertising

       

  2. #242
    +++ ATV Chef Tester +++ Avatar von HD75hd
    Registriert seit
    29.08.2014
    Beiträge
    3.165
    Total Downloaded
    51,35 MB
    Total Downloaded
    51,35 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Lunix3 4K @ 6.1
     
     
    Box 2:
    OS mega @ 6.1
     
     
    Hallo,

    ich habe noch folgende fehlende Übersetzungen gefunden

    -epg.jpg -einstellungen.jpg

    Bei einigen Menüs sind die Einträge im Hauptmenü in deutsch, aber wenn man hinein geht, sind sie wieder in der Titelleiste oft in englisch

    hier ein Beispiel

    -epg-menue.jpg -epg-menue-2.jpg

  3. #243
    Avatar von mike99
    Registriert seit
    05.04.2013
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5.774
    Total Downloaded
    268,56 MB
    Total Downloaded
    268,56 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Im nächsten Image/Update gefixt. https://github.com/openatv/enigma2/c...2506b0c66fdd5d
    Gruss Mike



    Mut@nt HD-51 - 2x DVB-C/T2, OptiCombo C/T2 USB, FreenetModul

    OSmini - 1x DVB-S und 1x DVB-C/T, OSmini Plus
    Mut@nt HD-2400 - 1x DVB-S und 3x DVB-C/T
    Toshiba 40TL838


  4. Thanks HD75hd bedankten sich
  5. #244
    Avatar von mike99
    Registriert seit
    05.04.2013
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5.774
    Total Downloaded
    268,56 MB
    Total Downloaded
    268,56 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    @HD75hd

    Bevor du dich wunderst Titel wurden leider beim Imagebau nicht mit übersetzt, unser leidiges Problem (siehe zweiten Beitrag).

    Häng mal meine selbst erstellte an die funzt, .txt entfernen. Kommt nach /usr/share/enigma2/po/de/LC_MESSAGES/

    enigma2.mo.txt
    Gruss Mike



    Mut@nt HD-51 - 2x DVB-C/T2, OptiCombo C/T2 USB, FreenetModul

    OSmini - 1x DVB-S und 1x DVB-C/T, OSmini Plus
    Mut@nt HD-2400 - 1x DVB-S und 3x DVB-C/T
    Toshiba 40TL838


  6. Thanks HD75hd bedankten sich
  7. #245
    +++ ATV Chef Tester +++ Avatar von HD75hd
    Registriert seit
    29.08.2014
    Beiträge
    3.165
    Total Downloaded
    51,35 MB
    Total Downloaded
    51,35 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Lunix3 4K @ 6.1
     
     
    Box 2:
    OS mega @ 6.1
     
     
    @mike99

    Vielen Dank für die Datei und natürlich auch für die Info

  8. #246
    +++ ATV Chef Tester +++ Avatar von HD75hd
    Registriert seit
    29.08.2014
    Beiträge
    3.165
    Total Downloaded
    51,35 MB
    Total Downloaded
    51,35 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Lunix3 4K @ 6.1
     
     
    Box 2:
    OS mega @ 6.1
     
     
    Hallo,

    wenn ich unter > Eingabegeräte > bei der Fernbedienung die Einstellungen verändert habe, kommt
    eine Box, wo ich gefragt werde ob ich die Einstellungen wirklich speichern will.
    Diese Box ist bei mir noch in englisch

    -eingabegeraete.jpg-eingabegeraete-2.jpg

  9. #247
    Avatar von SpaceRat
    Registriert seit
    13.08.2013
    Ort
    Midgard
    Beiträge
    2.653
    Total Downloaded
    745,74 MB
    Total Downloaded
    745,74 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Vu+ Duo² 4x DVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 2:
    AX QuadBox 2xDVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 3:
    2x Vu+ Solo² OpenATV 6.1
     
     
    Box 4:
    Topfield TF7700 HDPVR HDMU
     
     
    Box 5:
    DVBViewer
     
     
    Und wieso fällt dabei keinem auf, daß es im Deutschen "Menü" und nicht "Menu" heißt und zusammengesetzte Hauptworte auch zusammengesetzt geschrieben werden?
    "Menüanpassungen"
    Receiver/TV:
    • Vu+ Duo² 4xDVB-S2 / 2x-C / 1.8TB / OpenATV 6.1@Samsung 50" Plasma
    • AX QuadBox HD2400 2xDVB-S2 / 2x-C / 930 GB / OpenATV 6.1@Samsung 32" TFT
    • 2x Vu+ Solo² / OpenATV 6.1
    • S2-Twin-Tuner PCIe@Samsung SyncMaster T240HD (PC)
    • TechniSat SkyStar HD 2 (2.PC)
    Pay-TV: Schwarzfunk, Redlight HD Mega, XXL, HD-, Sky
    Internet: Unitymedia 1play 100 / Cisco EPC3212 + Linksys WRT1900ACS / IPv4 (UM) + IPv6 (HE)

  10. #248
    Avatar von Thomas4711
    Registriert seit
    07.04.2013
    Ort
    OpenATV - Wien
    Beiträge
    13.166
    Total Downloaded
    51,16 MB
    Total Downloaded
    51,16 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Dann besser es doch einfach aus. hast ja die Rechte



  11. #249
    Avatar von SpaceRat
    Registriert seit
    13.08.2013
    Ort
    Midgard
    Beiträge
    2.653
    Total Downloaded
    745,74 MB
    Total Downloaded
    745,74 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Vu+ Duo² 4x DVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 2:
    AX QuadBox 2xDVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 3:
    2x Vu+ Solo² OpenATV 6.1
     
     
    Box 4:
    Topfield TF7700 HDPVR HDMU
     
     
    Box 5:
    DVBViewer
     
     
    Ich krieg ja immer eins auf den Deckel

    Außerdem habe ich mich bei Änderungen auch deshalb zurückgehalten, weil doch eigentlich jemand anderes mal die ganze Menüstruktur überarbeiten wollte.
    Die ist stellenweise richtig grauenhaft, vier und mehr Ebenen sind viel zu viel, vor allem wenn man dann in Menüs mit 2-3 Punkten landet.

    Insbesondere die Einstellungen für's EPG und das Erscheinungsbild muß man sich an zig Stellen zusammenklauben.
    Ich würde das ja gerne mal nach logischen Gesichtspunkten neu ordnen, aber das mache ich wirklich nicht ohne Absprache.

    Beispiel gefällig?
    Die Tuner stellt man unter "Menü -> Kanalsuchlauf" ein, aber den bevorzugten Tuner unter "Menü -> System -> Extra-Anpassungen"
    Beim Suchlauf vs. Suchlauf im Hintergrund die selbe wirre Anordnung.
    "Extra-Anpassungen" ist auch an sich total mißlungen, denn ich bin garantiert nicht der einzige der regelmäßig in diesem Menü landet, weil Einstellungen nicht dort sind wo man sie erwartet und "Extra-Anpassungen" genau gar nix zu den Inhalten die sich dahinter im wahrsten Sinne des Wortes verstecken aussagt.
    Wenn's technisch machbar ist, gehören sowohl der Suchlauf im Hintergrund und der bevorzugte Tuner samt Reserve-Receiver mit unter "Kanal-Suchlauf" und der Menüpunkt gehört dann in "Empfangseinstellungen" umbenannt.

    Zweites Beispiel:
    Menü -> System -> Tastenbelegung
    Menü -> System -> "Fernbedienung Code" (Also Fernbedienungscode, auf meiner Fernbedienung sind ... Tasten)
    Menü -> System -> Erweiterte Einstellungen -> Eingabegeräte (Ist die Fernbedienung kein Eingabegerät?)
    Menü -> System -> Erweiterte Einstellungen -> Einstellungen ext. Tastatur (Auch ein Ausgabegerät? )
    1. Menü -> 2. System -> 3. Erweiterte Einstellungen -> 4. Menu Anpassungen -> 5. Tastenbelegung (Ich glaub dazu braucht man wohl nix zu sagen ...)

    Zwei sich eigentlich widersprechende Fehler - nämlich zu tiefe Strukturen und gleichzeitig trotzdem zu lange Menüs - guten Menüaufbaus gleichzeitig zu machen ist zwar auch eine Leistung, aber keine gute.


    Vielleicht sollten wir mal die Disziplin aufbringen und hier ausmisten, auch wenn das wenig prestigeträchtig ist.
    Sowas geht aber wirklich nur im Team, sonst gibt's am Ende nur Ärger.

    Das "Menü Anpassungen" ist übrigens ein Top-Beispiel, wieso Deppen Leer Zeichen ausradiert werden müssen:
    Im Nachhinein betrachtet ist wohl doch eher ein Menü "Anpassungen" gemeint, aber keine Menüanpassungen ...

    Das ist auch so ein sprachlicher Mansch, daß die Menüpunkte teilweise aussagen, was sie sind und nicht was sie machen.

    Hier zur Verdeutlichung die Enigma2-Version der Menüleiste eines beliebigen Windows-Programms:
    Menü Datei Menü Bearbeiten Menü Ansicht Menü Hilfe
    w0t?
    Daß das Menüs sind, muß doch da nicht extra nochmal stehen ...

    Was für ein Quark das ist wird offensichtlich, wenn man das überflüssige "Menü" vor "Anpassungen" wegläßt, denn was sind "Anpassungen" sonst, wenn nicht Einstellungen, aber in dem Menü sind wir ja schon längst ...

    Wer mir hier widersprechen will, möchte wohl zu diesem Menüaufbau:
    Einstellungen -> Optionen -> Präferenzen -> Anpassungen -> Konfiguration
    Geändert von SpaceRat (22.03.2015 um 13:46 Uhr)
    Receiver/TV:
    • Vu+ Duo² 4xDVB-S2 / 2x-C / 1.8TB / OpenATV 6.1@Samsung 50" Plasma
    • AX QuadBox HD2400 2xDVB-S2 / 2x-C / 930 GB / OpenATV 6.1@Samsung 32" TFT
    • 2x Vu+ Solo² / OpenATV 6.1
    • S2-Twin-Tuner PCIe@Samsung SyncMaster T240HD (PC)
    • TechniSat SkyStar HD 2 (2.PC)
    Pay-TV: Schwarzfunk, Redlight HD Mega, XXL, HD-, Sky
    Internet: Unitymedia 1play 100 / Cisco EPC3212 + Linksys WRT1900ACS / IPv4 (UM) + IPv6 (HE)

  12. #250
    Avatar von mike99
    Registriert seit
    05.04.2013
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    5.774
    Total Downloaded
    268,56 MB
    Total Downloaded
    268,56 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Zitat Zitat von HD75hd Beitrag anzeigen
    wenn ich unter > Eingabegeräte > bei der Fernbedienung die Einstellungen verändert habe, kommt
    eine Box, wo ich gefragt werde ob ich die Einstellungen wirklich speichern will.
    Diese Box ist bei mir noch in englisch
    Ist im nächsten Image gefixt.




    Zitat Zitat von SpaceRat Beitrag anzeigen
    zusammengesetzte Hauptworte auch zusammengesetzt geschrieben werden?
    "Menüanpassungen"
    Habs gleich mit geändert.
    Gruss Mike



    Mut@nt HD-51 - 2x DVB-C/T2, OptiCombo C/T2 USB, FreenetModul

    OSmini - 1x DVB-S und 1x DVB-C/T, OSmini Plus
    Mut@nt HD-2400 - 1x DVB-S und 3x DVB-C/T
    Toshiba 40TL838


  13. Thanks Thomas4711, HD75hd bedankten sich

Seite 25 von 48 ErsteErste ... 15232425262735 ... LetzteLetzte

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Diese Website benutzt Cookies
Wir benutzen Cookies um Sitzungsinformationen zu speichern. Dies erleichtert es uns z.B. Dich an Deine Login zu erinnern, Einstellungen der Webseite zu speichern, Inhalte und Werbung zu personalisieren, Social Media Funktionen anzubieten und unser Datenaufkommen zu analysieren. Wir teilen diese Informationen ebenfalls mit unseren Social Media-, Werbe- und Analysepartnern.
     
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:31 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 (Deutsch)
Copyright ©2017 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Resources saved on this page: MySQL 10,53%
Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)
vBulletin Skin By: PurevB.com