Thanks Thanks:  219
Seite 22 von 48 ErsteErste ... 12202122232432 ... LetzteLetzte
Ergebnis 211 bis 220 von 480
  1. #211
    Avatar von SpaceRat
    Registriert seit
    13.08.2013
    Ort
    Midgard
    Beiträge
    2.653
    Total Downloaded
    745,74 MB
    Total Downloaded
    745,74 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Vu+ Duo² 4x DVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 2:
    AX QuadBox 2xDVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 3:
    2x Vu+ Solo² OpenATV 6.1
     
     
    Box 4:
    Topfield TF7700 HDPVR HDMU
     
     
    Box 5:
    DVBViewer
     
     
    Vielleicht erst einmal den englischen Text korrigieren:
    Es heißt "generated by"
    Receiver/TV:
    • Vu+ Duo² 4xDVB-S2 / 2x-C / 1.8TB / OpenATV 6.1@Samsung 50" Plasma
    • AX QuadBox HD2400 2xDVB-S2 / 2x-C / 930 GB / OpenATV 6.1@Samsung 32" TFT
    • 2x Vu+ Solo² / OpenATV 6.1
    • S2-Twin-Tuner PCIe@Samsung SyncMaster T240HD (PC)
    • TechniSat SkyStar HD 2 (2.PC)
    Pay-TV: Schwarzfunk, Redlight HD Mega, XXL, HD-, Sky
    Internet: Unitymedia 1play 100 / Cisco EPC3212 + Linksys WRT1900ACS / IPv4 (UM) + IPv6 (HE)

    •   Alt Advertising

       

  2. #212
    Avatar von SpaceRat
    Registriert seit
    13.08.2013
    Ort
    Midgard
    Beiträge
    2.653
    Total Downloaded
    745,74 MB
    Total Downloaded
    745,74 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Vu+ Duo² 4x DVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 2:
    AX QuadBox 2xDVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 3:
    2x Vu+ Solo² OpenATV 6.1
     
     
    Box 4:
    Topfield TF7700 HDPVR HDMU
     
     
    Box 5:
    DVBViewer
     
     
    Ist aber trotzdem blöd, wenn sowas in einer zigtausendfach verwendeten Software verewigt wird.

    Ich bin kein Oberlehrer, hätte er's im Forum geschrieben wär's mir wumpe, da korrigiere ich auch genug eigene Fehler nicht. Aber in zur Veröffentlichung und Nutzung durch Dritte bestimmter Software sollte man schon darauf achten, daß es paßt.
    Receiver/TV:
    • Vu+ Duo² 4xDVB-S2 / 2x-C / 1.8TB / OpenATV 6.1@Samsung 50" Plasma
    • AX QuadBox HD2400 2xDVB-S2 / 2x-C / 930 GB / OpenATV 6.1@Samsung 32" TFT
    • 2x Vu+ Solo² / OpenATV 6.1
    • S2-Twin-Tuner PCIe@Samsung SyncMaster T240HD (PC)
    • TechniSat SkyStar HD 2 (2.PC)
    Pay-TV: Schwarzfunk, Redlight HD Mega, XXL, HD-, Sky
    Internet: Unitymedia 1play 100 / Cisco EPC3212 + Linksys WRT1900ACS / IPv4 (UM) + IPv6 (HE)

  3. #213
    Avatar von Thomas4711
    Registriert seit
    07.04.2013
    Ort
    OpenATV - Wien
    Beiträge
    13.166
    Total Downloaded
    51,16 MB
    Total Downloaded
    51,16 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Ich hab meinen Beitrag vorher schon gelöscht sorry. Ich hatte geschrieben

    "so what", wir sind ja nicht in der Schule
    leider hat sich antwort und löschen überschnitten. Ich schreibs nur nochmal damit dein letzter Beitrag nicht in der Luft hängt.



  4. #214
    Avatar von SpaceRat
    Registriert seit
    13.08.2013
    Ort
    Midgard
    Beiträge
    2.653
    Total Downloaded
    745,74 MB
    Total Downloaded
    745,74 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Vu+ Duo² 4x DVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 2:
    AX QuadBox 2xDVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 3:
    2x Vu+ Solo² OpenATV 6.1
     
     
    Box 4:
    Topfield TF7700 HDPVR HDMU
     
     
    Box 5:
    DVBViewer
     
     
    So, ich hab's korrigiert und übersetzt.
    Vielleicht kann ja ein Großmeister im Erzeugen von .pot mal generell das ganze git durchgehen und die .pot-Dateien auf Basis des jeweils aktuellen Softwarestandes aktualisieren.
    Ich hab die Übersetzung jetzt manuell ins .pot eingetragen und auch manuell in de.po übersetzt, Sinn der Sache ist das aber nicht ...

    Nur wenn die jeweiligen .pot aktuell sind, können die Übersetzer anständige Arbeit machen, ansonsten bleiben immer wieder Strings unübersetzt.

    Ein Traum wäre es, wenn jemand Folgendes realisieren könnte:
    1. Gelegentlich, z.B. 1x pro Woche, werden für die gesamten gits (Also oe-a und openatv) die .pot autogeneriert.
    2. Alle Übersetzungen kommen in ein separates Pseudo-Repository, z.B. oe-a-translations und openatv-translations, wo sie aber nur Links auf die Übersetzungsdateien der eigentlichen repos sind.

    Da nicht jeder Übersetzer auch Programmierer ist wäre das hilfreich, für Übersetzer ein eigenes Repo zu schaffen, über das man nur die ganzen .pot und .po ziehen kann.
    Darin kann man sich dann mit poEdit herrlich austoben und wenn die .pot aktuell sind, dann zeigt poEdit auch immer als allererstes die noch nicht übersetzten Strings ...

    Autogenerierte .pot haben auch noch den Vorteil, daß sie den Ursprung des zu übersetzenden Textes im Quellcode als Kommentar enthalten, wenn also schon der englische Text Murks ist, kann man ihn darüber leicht finden.
    Receiver/TV:
    • Vu+ Duo² 4xDVB-S2 / 2x-C / 1.8TB / OpenATV 6.1@Samsung 50" Plasma
    • AX QuadBox HD2400 2xDVB-S2 / 2x-C / 930 GB / OpenATV 6.1@Samsung 32" TFT
    • 2x Vu+ Solo² / OpenATV 6.1
    • S2-Twin-Tuner PCIe@Samsung SyncMaster T240HD (PC)
    • TechniSat SkyStar HD 2 (2.PC)
    Pay-TV: Schwarzfunk, Redlight HD Mega, XXL, HD-, Sky
    Internet: Unitymedia 1play 100 / Cisco EPC3212 + Linksys WRT1900ACS / IPv4 (UM) + IPv6 (HE)

  5. Thanks Fischreiher bedankten sich
  6. #215
    Avatar von madie
    Registriert seit
    05.04.2013
    Beiträge
    8.527
    Total Downloaded
    289,07 MB
    Total Downloaded
    289,07 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    AX HD51
     
     
    je mehr darin rumrühren, um so schlimmer wird es. und da zähle ich dich auch dazu. wir sind ja über jede hilfe dankbar, aber wenn dann 5 mann mit 5 unterschiedlichen meinungen an einer datei wurschteln, ist das kontraproduktiv. ob es dir gefällt oder nicht. nicht jeder ist glücklich über deine änderungen.

  7. #216
    Avatar von SpaceRat
    Registriert seit
    13.08.2013
    Ort
    Midgard
    Beiträge
    2.653
    Total Downloaded
    745,74 MB
    Total Downloaded
    745,74 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Vu+ Duo² 4x DVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 2:
    AX QuadBox 2xDVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 3:
    2x Vu+ Solo² OpenATV 6.1
     
     
    Box 4:
    Topfield TF7700 HDPVR HDMU
     
     
    Box 5:
    DVBViewer
     
     
    Irgendwelche konkreten Verbesserungsvorschläge?

    Daß Deppen Leer Stellen raus müssen steht für mich aber nicht zur Diskussion.
    Für Menschen die weiland in der Schule noch aufgepaßt haben lesen sich Deppen Leer Stellen mindestens genauso furchtbar wie jeder andere Fehler, eher sogar schlimmer.

    Lest Euch Texte mit Deppen Leer Stellen einfach mal laut und wirklich "Deutsch" vor:
    Also nicht künstlich wieder "zusammensprechen", so wie Amerikaner Englisch zusammenkauen, sondern Leerstellen wirklich als Worttrenner mitsprechen.
    Es ist wie Stottern.

    Meine Rangliste:
    1. Vertauschen von Positiv und Komparativ (Also "schneller wie" statt "schneller als")
    2. Deppen Leer Stellen (Also "Hochzeits Suppe" statt "Hochzeitssuppe", warum nicht gleich "Hoch Zeit Suppe"?)
    3-10. Nix
    11. 'n Haufen Mist
    12-20. Wieder nix
    21. Noch'n Haufen Mist
    22. Alle anderen Fehler

    Bei 1. und 2. kann ich die Finger nicht stillhalten.
    Receiver/TV:
    • Vu+ Duo² 4xDVB-S2 / 2x-C / 1.8TB / OpenATV 6.1@Samsung 50" Plasma
    • AX QuadBox HD2400 2xDVB-S2 / 2x-C / 930 GB / OpenATV 6.1@Samsung 32" TFT
    • 2x Vu+ Solo² / OpenATV 6.1
    • S2-Twin-Tuner PCIe@Samsung SyncMaster T240HD (PC)
    • TechniSat SkyStar HD 2 (2.PC)
    Pay-TV: Schwarzfunk, Redlight HD Mega, XXL, HD-, Sky
    Internet: Unitymedia 1play 100 / Cisco EPC3212 + Linksys WRT1900ACS / IPv4 (UM) + IPv6 (HE)

  8. #217
    Avatar von SpaceRat
    Registriert seit
    13.08.2013
    Ort
    Midgard
    Beiträge
    2.653
    Total Downloaded
    745,74 MB
    Total Downloaded
    745,74 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Vu+ Duo² 4x DVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 2:
    AX QuadBox 2xDVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 3:
    2x Vu+ Solo² OpenATV 6.1
     
     
    Box 4:
    Topfield TF7700 HDPVR HDMU
     
     
    Box 5:
    DVBViewer
     
     
    PS:
    Mir wäre es auch lieber, ich müßte nix machen.
    Aber wie gesagt, ich kann Fehler in Software nicht einfach überlesen. "Bild Einstellungen" versaut mir den Moment und das jedes Mal wenn ich es lesen muß.

    Mansouu hat in diesem Commit richtig gute Arbeit geleistet und perfekt übersetzt.
    Meine Hoffnung wäre ja, daß sich User wie er dauerhaft um die Übersetzungen kümmern würden, wenn man die locale/po in ein Pseudo-Repo überführt.

  9. #218
    Avatar von madie
    Registriert seit
    05.04.2013
    Beiträge
    8.527
    Total Downloaded
    289,07 MB
    Total Downloaded
    289,07 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    AX HD51
     
     
    Zitat Zitat von SpaceRat;125360
    Daß Deppen Leer Stellen raus müssen [COLOR=#ff0000
    steht für mich aber nicht zur Diskussion[/COLOR].
    hier steht alles zur diskussion! wir arbeiten hier im team! und nochmal, auch wenn es dir nicht passt.

  10. Thanks mike99, husky bedankten sich
  11. #219
    Avatar von SpaceRat
    Registriert seit
    13.08.2013
    Ort
    Midgard
    Beiträge
    2.653
    Total Downloaded
    745,74 MB
    Total Downloaded
    745,74 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Vu+ Duo² 4x DVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 2:
    AX QuadBox 2xDVB-S2 OpenATV 6.1
     
     
    Box 3:
    2x Vu+ Solo² OpenATV 6.1
     
     
    Box 4:
    Topfield TF7700 HDPVR HDMU
     
     
    Box 5:
    DVBViewer
     
     
    Ahlßo stät auch zur Diskoson, eine neie Sprak erfinden su?

    Das kann ja wohl nicht sein.

    Man kann diskutieren, ob der Benutzer geduzt oder gesiezt werden soll (Das habe ich erfragt, bevor ich es geändert habe) oder inwieweit Anglizismen unübersetzt stehenbleiben sollen, aber doch nicht, daß in "de.po" fehlerhafte Übersetzungen gewünscht sind, die durch kein Wörterbuch gedeckt sind ...
    Dann ist der ganze Thread albern, mach einfach
    ln -s nl.po de.po
    und Du hast eine .po, die so'n bißchen wie Deutsch aussieht aber auch die gewünschten Fehler enthält ...

    *Kopfschüttel*
    Receiver/TV:
    • Vu+ Duo² 4xDVB-S2 / 2x-C / 1.8TB / OpenATV 6.1@Samsung 50" Plasma
    • AX QuadBox HD2400 2xDVB-S2 / 2x-C / 930 GB / OpenATV 6.1@Samsung 32" TFT
    • 2x Vu+ Solo² / OpenATV 6.1
    • S2-Twin-Tuner PCIe@Samsung SyncMaster T240HD (PC)
    • TechniSat SkyStar HD 2 (2.PC)
    Pay-TV: Schwarzfunk, Redlight HD Mega, XXL, HD-, Sky
    Internet: Unitymedia 1play 100 / Cisco EPC3212 + Linksys WRT1900ACS / IPv4 (UM) + IPv6 (HE)

  12. #220
    Avatar von Fischreiher
    Registriert seit
    22.12.2013
    Ort
    an der Havel
    Beiträge
    1.251
    Total Downloaded
    40,84 MB
    Total Downloaded
    40,84 MB
    ReceiverDankeAktivitäten
    Box 1:
    Gigablue Quad
     
     
    Box 2:
    Gigablue Quad
     
     
    Box 3:
    Xtrend ET8000
     
     
    Zitat Zitat von SpaceRat Beitrag anzeigen
    Vielleicht erst einmal den englischen Text korrigieren:
    Es heißt "generated by"
    I'm not sure whether I agree. Imho you could either say
    • ... generated by autotimer (referring to the autotimer plugin, the instance generating the timer entries)

    or
    • ... generated from an autotimer (referring to an autotimer entry, i.e. a rule used for generating timer entries)


    In my context, "delete all timers generated from this autotimer", I'm referring to the entry, not to the plugin.


    Aber vielleicht haben wir da ein anderes Verständnis. Du hast ja auch auf deutsch geschrieben "alle durch ihn erzeugten Timer", wo ich "aus diesem Autotimer" vorgeschlagen hatte.

    Insofern akzeptiere ich Deinen Vorschlag und danke Dir für's Einbauen.
    SpecialJump: Plugin zum schnellen manuellen Überspringen von Werbung (und mehr)
    http://www.opena.tv/plugins/6240-spe...-und-mehr.html
    Feature der Woche:
    * Fast Zap Mode (beschleunigte Umschaltzeiten durch vorausschauendes Vorladen des nächsten Senders auf einem weiteren Tuner)

  13. Thanks SpaceRat bedankten sich

Seite 22 von 48 ErsteErste ... 12202122232432 ... LetzteLetzte

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Diese Website benutzt Cookies
Wir benutzen Cookies um Sitzungsinformationen zu speichern. Dies erleichtert es uns z.B. Dich an Deine Login zu erinnern, Einstellungen der Webseite zu speichern, Inhalte und Werbung zu personalisieren, Social Media Funktionen anzubieten und unser Datenaufkommen zu analysieren. Wir teilen diese Informationen ebenfalls mit unseren Social Media-, Werbe- und Analysepartnern.
     
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:07 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 (Deutsch)
Copyright ©2017 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Resources saved on this page: MySQL 11,11%
Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)
vBulletin Skin By: PurevB.com