Translating menus

**tomzza** · 01.06.2021, 12:13

Finnish language translation
2021-06-01

Branch 6.5 and 6.4,

Don't download I put in a github pull reguest when i ready

**Trylle** · 27.06.2021, 21:54

Hello again,

I've again applied latest pot files and done some corrections to both the main po and the default plugins. Especially MyMetrixLite and OpenWebif seems to have undergone more changed since last upload.

Would you be so kind to upload Mike99 ?

Best Regards
Trylle

**Adga** · 16.08.2021, 21:18

Lithuanian language translation
2021-08-16

Branch 7.0

Please update

**mike99** · 18.08.2021, 20:21

hast du gesehen, für 7.0 ?!
Get involved in openATV! @ Hosted Weblate

**tomzza** · 21.08.2021, 18:12

Hello,
I completed the Finnish translation at:
openATV/Enigma2 7.0 — Finnish @ Hosted Weblate
The question is whether the translation is automatically updated in github or whether it needs to be downloaded hosted.weblate.org from there and make a pull request github?

**arn354** · 22.08.2021, 10:52

Hi, there are workflows implemented that your translations there get "automatically" into the enigma2 repository of openatv.
You can check that in commit overview of branch 7.0 - Commits . openatv/enigma2 . GitHub
There you see the generated commits and pull requests.
Yours should be - Translated using Weblate (Finnish) . openatv/enigma2@ccc6070 . GitHub
So it should be in the next build image.
Thx for your contributions

**Snoete** · 21.01.2022, 20:19

Ist es möglich im Feed ein Online Update von Enhanced Movie Center an zu Stoßen ?
Hab vor einen Monat ein Typo im Einstellungen Menü gefixt.

e2openplugin-EnhancedMovieCenter/po at master . betonme/e2openplugin-EnhancedMovieCenter . GitHub

Es ist mir klar das dieses kleine update nichts bringt für "nicht Käsekopfe", wurde mich aber trotzdem freuen wenn ich es abhaken kann.
Oder hab ich es vielleicht an der Falschen stelle verbessert?

**Pike_Bishop** · 21.01.2022, 20:48

Oder hab ich es vielleicht an der Falschen stelle verbessert?

Nein, passt eh is in der aktuellen nl.po mit dabei.

Normalerweise sollte das über die Paketverwaltung gehen (findet man im Softwaremanager) irgendwas mit Erweiterte Paketliste oder so.
Oder in telnet/ssh updaten mit;

Code:

opkg update
opkg upgrade enigma2-plugin-extensions-enhancedmoviecenter

Oder manuell, also die nl.po dort im Git downloaden also hier;
EMC_nl.po
und daraus die nl.mo bauen, geht z.b: mit PoEdit, muss aber richtig benannt sein fürs EMC.

EDIT !
Hab grade nachgesehen die muss dann EnhancedMovieCenter.mo heissen also am Besten gleich die downgeloadete nl.po zu EnhancedMovieCenter.po
umbenennen also schon vor dem Bau zur *.mo mit PoEdit.

Grüsse
Pike

**Snoete** · 21.01.2022, 21:28

Hallo Pike, Danke für deine Antwort.

EDIT !
Hab grade nachgesehen die muss dann EnhancedMovieCenter.mo heissen also am Besten gleich die downgeloadete nl.po zu EnhancedMovieCenter.po
umbenennen also schon vor dem Bau zur *.mo mit PoEdit.

Richtig das geht, die Datei steht in /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/EnhancedMovieCenter/locale/nl/LC_MESSAGES/

Das bedeutet aber das ich diese Übersetzung nur für mich mache. Und das die wieder weg ist wenn ich OATV neu installiere.

EMC ist Standard in OpenATV eingebaut, wie kann ich dafür sorgen das die Neue Version von EMC bei OpenATV im Image und Feed aufgenommen wird ?
(also inklusive meine nl.po Änderung im: GitHub - betonme/e2openplugin-EnhancedMovieCenter: EMC is an enhanced movielist replacement for Linux based receivers.)