I found here it.po https://github.com/openatv/enigma2/tree/master/po and today with PoEdit, I starting to complete the translation.

How can I collaborate?