Somehow i got this double subtiles.
Exaple channel has
690 text Swedish
691 text Norwegian
692 text Danish
694 text Finnish
And there appears extra:
0 DVB Finnish - which does not really exisist

And from menu dreambox 7080HD automatically is set to choose finnish. And all channels are like that.

Any ideas to fix it?