In openatv3: twice yellow-button and then came the list of available subtitles visible.
Now in openatv4: yellow, twice up-arrow to "subtitle selection" then left-arrow and only then comes the list of available subtitles visible. Is there a shortcut to that list?