Thema: Analoger Audioausgang?

Wie entlocke ich den Cinchanschlüssen der Box einen Ton? Meinen AV-Verstärker versowrge ich über HDMI bzw. TosLink. Das tut beides. Aber für Funkkopfhrer hätte ich gern zusätzlich den analogen Ausgang genutzt. Da ist nur schweigen. Das war bei 5.1 so und auch bei 5.3. Wo geht da was einzustellen/aktivieren? Eventuell Alsa-Einstellungen direkt in der Box editieren?

Hast du die beiden richtigen Cinch-Anschlüsse gesteckt?
Welchen Adapter auf den Kopfhörer hast du?
Oder greifst du am Scart ab?
Steht der Adapter für Scart (wenn sowas eingesetzt) auf OUT?
Boxlautstärke auf Vollgas/100%.
Gegebenfalls mal Downmix auf an. Obwohl an Scart immer Normpegel kommen sollte. Und an Cinch halt auto-Downmix.

Hm, ein Wackelkontakt in der Verkabelung beim nachgelagerten Umschalter. Oder beim letzten Versuch tatsächlich falsche Cinchausgänge verwendet.
Jedenfalls gehts nun nach nochmaligen Probieren auch ohne Downmix. Sowohl alternativ an einem Scart-Adapter als auch direkt an den roten/weißen Cinchausgängen.