I sent an email to Atemio.de and this is their response:

Hello Angelo

it is normal, that the tuners are getting warm / hot. So don't worry about it.