Seite 46 von 59 ErsteErste ... 36444546474856 ... LetzteLetzte
Ergebnis 451 bis 460 von 582
  1. #451
    +++ ATV Chef Tester +++ Avatar von HD75hd
    Registriert seit
    29.08.2014
    Beiträge
    5.344
    Thanks (gegeben)
    2010
    Thanks (bekommen)
    2281
    Total Downloaded
    51,35 MB
    Total Downloaded
    51,35 MB
    ReceiverDanke
    Box 1:
    OSmio+4K @ 7.3
     
     
    Box 2:
    OSmio4K @ 7.3
     
     
    Box 3:
    OSmini4K @ 7.3
     
     
    Box 4:
    SF8008 @ 7.3
     
     
    Ah .. ok .. ich war mir da nicht so sicher, weil ich es ja schon einmal hier geschrieben habe

    http://www.opena.tv/fehlende-oder-fa...tml#post136135

    dachte es wurde damals gefixt, aber ist einfach zu lange her

    Ist ja auch nicht so wild
    Gruss HD75hd

    OS mio+ 4K / OpenATV 7.3
    Unicable DurLine UK 124

    Wer kein Fullbackup hat, hat selber Schuld



    •   Alt Advertising

       

  2. #452

    Registriert seit
    08.06.2014
    Beiträge
    2.601
    Thanks (gegeben)
    778
    Thanks (bekommen)
    1500
    Total Downloaded
    22,11 MB
    Total Downloaded
    22,11 MB
    ReceiverDanke

  3. Thanks HD75hd, mike99 bedankten sich
  4. #453
    Avatar von mike99
    Registriert seit
    05.04.2013
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    8.331
    Thanks (gegeben)
    1005
    Thanks (bekommen)
    3355
    Total Downloaded
    271,71 MB
    Total Downloaded
    271,71 MB
    ReceiverDanke
    Zitat Zitat von HD75hd Beitrag anzeigen
    dachte es wurde damals gefixt, aber ist einfach zu lange her
    Hatte da Damals gesucht, es aber nicht hin bekommen, ist dann unter den Tisch gefallen *g*
    Gruss Mike



    GB UE 4K Cable FBC
    + PnP C/T2 Dual-Tuner
    Mut@nt HD-51 - 2x DVB-C/T2
    +FreenetModul
    Axas E4HD Ultra Sat + Dual DVB-C/T2
    Toshiba 40TL838


  5. Thanks HD75hd bedankten sich
  6. #454
    Avatar von mike99
    Registriert seit
    05.04.2013
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    8.331
    Thanks (gegeben)
    1005
    Thanks (bekommen)
    3355
    Total Downloaded
    271,71 MB
    Total Downloaded
    271,71 MB
    ReceiverDanke
    Danke Kay, funzt
    Gruss Mike



    GB UE 4K Cable FBC
    + PnP C/T2 Dual-Tuner
    Mut@nt HD-51 - 2x DVB-C/T2
    +FreenetModul
    Axas E4HD Ultra Sat + Dual DVB-C/T2
    Toshiba 40TL838


  7. Thanks iPkay bedankten sich
  8. #455
    Senior Mitglied
    Registriert seit
    18.03.2016
    Beiträge
    311
    Thanks (gegeben)
    46
    Thanks (bekommen)
    28
    Total Downloaded
    96,55 MB
    Total Downloaded
    96,55 MB
    ReceiverDanke
    Box 1:
    VU+ Uno 4K SE
     
     
    Box 2:
    Edision Optimuss OS1+
     
     
    [OS1+] Version 5.1

    Hallo,

    mir ist ein Übersetzungsfehler bei der deutschen Übersetzung in der Beschreibung der Einstellungen von Kontrast und Helligkeit über die Testbilder aufgefallen:

    Auf der ersten Seite, auf der man aufgefordert wird, den Kontrast auf 0 zu stellen und die Helligkeit so weit zu reduzieren, bis man die unteren Felder gerade noch voneinander unterscheiden kann, sind bestimmt nicht die unteren Felder gemeint, sondern die dunkelsten (so ist es zumindest sinnvoll, so steht es auch im Englischen und so ist es auch in der Grafik markiert) - und die sind oben...

    André

    -img_0790.jpg

  9. Thanks madie bedankten sich
  10. #456
    Avatar von madie
    Registriert seit
    05.04.2013
    Beiträge
    481
    Thanks (gegeben)
    1409
    Thanks (bekommen)
    3257
    Total Downloaded
    295,50 MB
    Total Downloaded
    295,50 MB
    ReceiverDanke
    Box 1:
    AX HD51
     
     
    Du kannst niemals alle mit deinem Tun begeistern. Selbst wenn du übers Wasser laufen kannst, kommt einer daher und fragt, ob du zu blöd zum Schwimmen bist.[/CENTER]

  11. #457
    Mitglied
    Registriert seit
    06.03.2014
    Beiträge
    92
    Thanks (gegeben)
    1
    Thanks (bekommen)
    3
    Total Downloaded
    5,32 MB
    Total Downloaded
    5,32 MB
    ReceiverDanke
    -1_0_19_ef11_421_1_c00000_0_0_0.jpg

    Plugin Manager / Firmware Upgrade bei einer VU Solo SE:

    String: "Duo/Solo was not support." (<-- besser "not available for VU+ Duo/Solo models.")
    Deutsche Übersetzung fehlt: "Für VU+ Duo/Solo Modelle nicht verfügbar."
    Geändert von britannia (27.03.2016 um 22:36 Uhr) Grund: Screenshot angefügt

  12. #458
    Avatar von madie
    Registriert seit
    05.04.2013
    Beiträge
    481
    Thanks (gegeben)
    1409
    Thanks (bekommen)
    3257
    Total Downloaded
    295,50 MB
    Total Downloaded
    295,50 MB
    ReceiverDanke
    Box 1:
    AX HD51
     
     
    mach mal screenshot bitte
    Du kannst niemals alle mit deinem Tun begeistern. Selbst wenn du übers Wasser laufen kannst, kommt einer daher und fragt, ob du zu blöd zum Schwimmen bist.[/CENTER]

  13. #459
    +++ ATV Chef Tester +++ Avatar von HD75hd
    Registriert seit
    29.08.2014
    Beiträge
    5.344
    Thanks (gegeben)
    2010
    Thanks (bekommen)
    2281
    Total Downloaded
    51,35 MB
    Total Downloaded
    51,35 MB
    ReceiverDanke
    Box 1:
    OSmio+4K @ 7.3
     
     
    Box 2:
    OSmio4K @ 7.3
     
     
    Box 3:
    OSmini4K @ 7.3
     
     
    Box 4:
    SF8008 @ 7.3
     
     
    Dieser Text wird aufgrund der "\n" ( Linefeed ) in der setup.xml nicht mit übersetzt

    https://github.com/openatv/enigma2/blob/16cfe50a92f66af89b0e1c58dd9f6e4acaad1787/data/setup.xml#L206

    In den py´s stört das "\n" nicht, da greift die Übersetzung

    Wenn ich den Text in der setup.xml kürze und ohne "\n" erstelle, die po auch so anpasse, dann wird übersetzt.
    Aber sobald ich ein "\n" einfüge, dann wird er nicht mehr übersetzt.
    Gruss HD75hd

    OS mio+ 4K / OpenATV 7.3
    Unicable DurLine UK 124

    Wer kein Fullbackup hat, hat selber Schuld



  14. #460
    Anfänger
    Registriert seit
    27.12.2014
    Beiträge
    14
    Thanks (gegeben)
    2
    Thanks (bekommen)
    0
    Total Downloaded
    19,72 MB
    Total Downloaded
    19,72 MB
    ReceiverDanke
    Hi zusammen,
    ich finde die unterschiedliche Schreibweise von CAM inkonsistent. In den Texten findet sich "cam", "cams" oder auch "CAM".
    Hier noch zwei Beispiele zur Veranschaulichung: ""Wähle Cam 1" vs. "Aktive CAM 1: "
    Meiner Meinung nach ist die Verwendung von CAM korrekt, da es sich hierbei ja um eine Abkürzung handelt. Conditional Access Module – Wikipedia

    Gerne würde ich die entsprechenden Einträge in der de.po anpassen, wollte mich aber vorher erkundigen wie hier der Workflow ist?!

    Die inkonsistente Schreibweise findet sich nicht nur in der deutschen Übersetzung sondern beispielsweise auch in der en.po bzw. in der enigma2.pot
    Insbesondere bei der *.pot kann ich leider nicht beurteilen, welche Auswirkungen hier Änderungen nach sich ziehen, da es sich hierbei ja um das Template für alle Übersetzungen handelt.


Seite 46 von 59 ErsteErste ... 36444546474856 ... LetzteLetzte

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:54 Uhr.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 (Deutsch)
Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Resources saved on this page: MySQL 5,26%
Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)
vBulletin Skin By: PurevB.com